Tomas Tranströmer (1931 – 2015) è stato uno scrittore, poeta e traduttore svedese, molto conosciuto e apprezzato in patria. È stato insignito del Nordic Council’s Literature Prize nel 1990, del Premio Struga e del Neustadt International Prize for Literature nel 1990. Nel 2011 ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: “perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà”.
Passando, s’incontra all’improvviso qui la vecchia quercia gigantesca, alce pietrificato dalla chioma sconfinata sulla fortezza nero-verde del mare di settembre. Temporale del nord. È il tempo in cui maturano grappoli di nespole. Vegliando al buio si sentono scalpitare le costellazioni alle loro poste in alto sopra l’albero.