Il mio “Blog del Futuro”: Pillole teatrali ottimistiche, da valutare nel tempo.

Autore Bayardo Quinto Núñez

PERSONAGGI

-Madre

-figlia Melania

-Nipote Giuseppina

• Nipote Ma. Paula

-Nipote Renata Lucia

-Dipendente Remigia

– Amico di famiglia Flavio

• SI APRE LA TENDA*

Sotto la pioggia battente, che scendeva a torrenti dal cielo e a casa di Melania, la madre, Josefina, Ma. Paula, Renata Lucía, l’amica e dipendente, tutti hanno pranzato, nella sala da pranzo sulla tavola rotonda di legno. L’impiegato Remigia prestava servizio. Era tutto un trambusto di famiglia. E dalla sala da pranzo una volta che tutti si erano seduti gesticolavano il loro teatro di famiglia.

“ATTO UNICO”

MADRE.- L’ipocrisia è maligna. È meglio avere buone vibrazioni verso gli altri.

FIGLIA MELANIA.- Se ti ignorano, non fare attenzione, segui il tuo cammino, perché un giorno tutto finisce e il mondo continua.

NIPOTE Ma. PAULA.- Ieri sei stata utile, oggi non più, ironia della vita.

NIPOTE RENATA LUCÍA.- Non perdere tempo in sciocchezze, fermati.

AMICO DI FAMIGLIA FLAVIO.- Lascia che gli scarafaggi siano portati via dal fiume.

MADRE.- Se fossi un diamante forse mi vorresti.

FIGLIA MELANIA.- L’abuso è per gli ignoranti.

NIPOTE JOSEFINA.- Possibile che solo tu lo sappia? VERITÀ.

NIPOTE Ma. PAULA.- Non essere ignorante, con la tenerezza riesci a umanizzare.

NIPOTE RENATA LUCIA.- Se tu fossi saggio, quale sarebbe la strada? scegli tu Allontanati dal male, e sappi … scoprilo.

AMICO DI FAMIGLIA FLAVIO.- L’ottimismo porta a tutto.

MADRE.- Meglio che la frustrazione si trasformi in felicità, pace, salute.

DIPENDENTE REMIGIA.- Il disordine con l’ordine è buono, ma questo è meglio ? Scoprilo e scopriti.

FIGLIA MELANIA.- Meglio pagare il debito pendente con la realtà.

NIPOTE Ma. PAULA.- Dov’è la saggezza? Ecco perché non stanno mai bene.

NIPOTE RENATA LUCÍA.- Non facciamo solo miraggio o trucco. Il trucco è una bugia che Dio non perdona. Ecco perché il mondo che passa ogni giorno cammina in anti pace. È meglio essere onesti.

MADRE.- Nessuno ha l’ultima verità. Siamo del mondo, ma non il mondo.

NIPOTE Ma PAULA.- Perché l’equità non è giusta.

FIGLIA MELANIA.- Se ti ignorano, sii migliore di loro, porgi la tua mano.

AMICO DI FAMIGLIA FLAVIO.- Cosa sta pensando l’umanità? Immaginalo. Quello che è successo sarà tuo.

MADRE.- Non mettiamo all’asta in anticipo, né ciò che non è nostra responsabilità.

DIPENDENTE REMIGIA.- Veramente la strada è piena di spine. Attento…

NIPOTE Ma PAULA.- Non mentire, le bugie
sono del diavolo. Come si dicono, si esprimono, vengono sempre scoperte.

NIPOTE RENATA LUCÍA.- Non paghiamo quello che non dobbiamo, quel debito morale, sociale, materiale ed eccetera pagato da questi o da quelli…!

Ciascuno, quando è intervenuto sui vari movimenti della mano, il corpo come sintomo di puro sentimento a ciò che ciascuno gesticolava. Quel linguaggio del corpo abbelliva il teatro che mettevano in scena dalla sala da pranzo e gli dava animosità.

LA TENDA SI CHIUDE

Dall’autore Bayardo Quinto Núñez, è: avvocato e notaio, scrittore, pittore, musicista nicaraguense

Traduzione di Elisa Mascia – Italia

---

Mi “Bitácora de Futuro”: Píldoras teatristas optimistas, para sopesar en el tiempo

Autor Bayardo Quinto Núñez

PERSONAJES

-Madre

-hija Melania

-Sobrina Josefina

-Nieta Ma. Paula

-Nieta Renata Lucía

-Empleada Remigia

– Amigo de la familia Flavio

SE ABRE EL TELÓN

Bajo la escandalosa lluvia, que, se derramaba a raudales desde los cielos y en casa de Melania, la mamá, Josefina, Ma. Paula, Renata Lucía, el amigo y empleada, todos en el comedor redondo de madera almorzaban. La empleada Remigia servía. Era toda una algarabía familiar. Y  desde el comedor una vez todos sentados hicieron su teatro familiar gesticulando.

“UNICO ACTO”

MADRE.- La hipocresía es maligna. Es mejor tener buenas vibraciones para con los demás.

HIJA MELANIA.- Si te ignoran, no hagas caso, sigue tu rumbo, que un día todo se acaba y el mundo continua.

NIETA Ma. PAULA.-  Ayer  fuiste útil, hoy ya no, que ironía de la vida.

NIETA RENATA LUCÍA.- No desperdicies tu tiempo en nimiedades, dejad.

AMIGO DE LA FAMILIA FLAVIO.- Dejad que las cucarachas se las lleve el río.

MADRE.- Si fueras diamante tal vez caerías bien.

HIJA MELANIA.- El atropello es para ignorantes.

SOBRINA JOSEFINA.- ¿Será qué  sólo  tú  lo sabes? Verdad.

NIETA Ma. PAULA.- No sean ignaros, con terneza se logra humanizar.

NIETA RENATA LUCIA.- ¿Si fueras sabio, cual sería el camino? Escoge tú.  Apártate del mal, y sabe…descúbrelo.

AMIGO DE LA FAMILIA FLAVIO.- El optimismo es la lleva de todo.

MADRE.- Mejor que la frustración se transforme en felicidad, paz  cordura.

EMPLEADA REMIGIA.- El desorden con orden es bueno, pero es mejor esto ¿? Descúbrelo y descúbrete.

HIJA MELANIA.- Mejor paguen la deuda pendiente con la realida.

NIETA Ma. PAULA.- ¿La sabiduría dónde está?.  Por eso nunca quedan bien.

NIETA RENATA LUCÍA.- No seamos sólo  espejismo o maquillaje. Maquillar es una mentira que Dios no perdona. Por eso el orbe anda cada día que pasa en anti paz. Es mejor ser sincero

MADRE.- Nadie tiene la ultima verdad. Somos del mundo, pero no el mundo.

NIETA Ma PAULA.- Por qué  la equidad no es justa.

HIJA MELANIA.- Si te ignoran se mejor que ellos, brinda tu mano.

AMIGO DE LA FAMILIA FLAVIO.- Qué  estará  pensando la humanidad. Sólo  Imagínense eso. Lo discurrido será de ustedes.

MADRE.-  No subastemos antes de tiempo, ni lo que no nos compete.

EMPLEADA REMIGIA.- Verdaderamente El camino está lleno de espinas. Cuidado…

NIETA Ma PAULA.- No sean mentirosos, la mentira es del diablo. Como la pongan, expresen siempre se descubre.

NIETA RENATA LUCÍA.- No paguemos lo que no debemos, ese adeudo moral, social, material y etcéteras que lo paguen esos o esas…!

Cada quien, cuando intervenía  hacia los diversos movimientos de manos, cuerpo como un síntoma de sentimiento puro a lo que gesticulaba cada quien. Ese lenguaje corporal adornó al teatro que montaron desde el comedor, y le dio animosidad.

SE CIERRA EL TELON

Del autor Bayardo Quinto Núñez, es: abogado y notario público, escritor Nicaragüense, pintor, músico

https://www.artistasdelatierra.com/artistas/Bayardo
https://desdepuebla.com/2022/06/22/mi-bitacora-de-futuro-pildoras-teatristas-optimistas-para-sopesar-en-el-tiempo/
https://m.youtube.com/c/bayardo135