Una poesia di Rosalba Di Giacomo

Lascerò l’ingombro transuente 

di questo mio corpo

soggetto alla legge del divenire. 

In quali cieli volerò quando 

sguscerò fuori 

dal pesante involucro della vita? 

Sotto quale forma

varcherò gli empirei?

Lì, nell’arcano,

si svelerà il mistero. 

Sarò Aria, sarò Luce

sarò Sula o Gabbiano

sarò abitatrice dei mari? 

Sarà l’Ignoto.

Rosalba Di Giacomo

Dejaré el desorden transitorio

 de este cuerpo mio

 sujeto a la ley del devenir.

 ¿A qué cielo volaré cuando

 me escaparé

 del pesado caparazón de la vida?

 en que forma

 ¿cruzaré los empíreos?

 Allí, en lo arcano,

 el misterio será revelado.

 seré aire, seré luz

 seré Sula o Gabbiano

 ¿Seré un habitante de los mares?

 Será lo Desconocido.

 Rosalba Di Giacomo

##