Quel che resta – di Frida la Loka

su 29 giugno 202329 giugno 2023 da Frida la LoKain Cultura, Poesie, SCrittori, Senza categoriaLascia un commento

Poesia di Frida la Loka.

Fonte: astebabuino.it (BALLO EXCELSIOR, TEATRO SAN CARLO NAPOLI
UGONOTTI, SCENA 1)

E quel che resta di Giugno

scorre tra le dita

insolente indolente

ch'un alito di tristezza

soffia il viso e lo ignora

sgranando l'infinito

galeotto che lotta

dentro la bola di sapone

sogni da bambini

Galoppa furioso

verso altri paesaggi lontani

tra boschi pieni

di antichi cedri

ch'una luna timida

accarezza fra un nembo e l'altro

opacando la lucentezza.

Il cervo si cammuffa

di rotondo satelite

che vegge sull'anime.

Tua

29 giugno, 2023

Dal blog personale di http://fridalaloka,com http://fridalaloka.com

Ripubblicato su http://2010fugadapolis.wordpress.com

Federico García Lorca, poesia ( IT – ES), Frida la Loka

su 31 marzo 202331 marzo 2023 da Frida la LoKain Cultura, Libri, Poesie, SCrittori, Senza categoriaLascia un commento

Frida la loka, Lombardia

Potessero le mie mani sfogliare

Pronuncio il tuo nome

 nelle buie notti, 

Quando giungono gli astri

A dissetarsi dalla luna

E dormono i ramoscelli
 
Delle nascoste fronde.

E mi sento vuoto
 
Di passione e di musica.

Orologio pazzo che canta
 
Antiche ore morte.

Pronuncio il tuo nome,

In questa notte buia

E il tuo nome risuona

Mai tanto lontano.

Mai tanto lontano come le 

stelle

E più dolente della mite 

pioggia.

¿Ti amerò mai, come allora?

¿Che colpa ho in cuor?

Se la nebbia svanisce,

¿Che altra passione mi 

attende?

¿Sarà tranquilla e pura?

¡¡Potessero soltanto le 

mie ditta

 sfogliare la luna!!


(Traduzione e adattazione di Frida la Loka)
Libro di poemi – 1921

Si mis manos pudieran deshojar

Yo pronuncio tu nombre

en las noches oscuras,

cuando vienen los astros

a beber en la luna

y duermen los ramajes

de las frondas ocultas.

Y yo me siento hueco

de pasión y de música.

Loco reloj que canta

muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,

en esta noche oscura,

y tu nombre me suena

más lejano que nunca.

Más lejano que todas las 

estrellas

y más doliente que la

 mansa lluvia.

¿Te querré como entonces

alguna vez? ¿Qué culpa

tiene mi corazón?

Si la niebla se esfuma,

¿Qué otra pasión me 

espera?

¿Será tranquila y pura?

¡¡Si mis dedos pudieran

deshojar a la luna!!


Libro de poemas – 1921

Tua

30 marzo, 2023

Dal blog personale di

http://fridalaloka.com

Ripubblicato su

http://alessandria.today

Cinereo susurro

su 28 dicembre 20222 gennaio 2023 da Frida la LoKain Cultura, Poesie, Senza categoriaLascia un commento

Di Frida la loka (Lombardia)

La bifora è lì, sempre allo stesso posto, son passata davanti tante volte, fa freddo, tanto freddo, di preciso non saprei dove, fuori? O nel core...

Mi affaccio attraverso essa con la rugiada del mattino e lo sguardo si perde nel bianco grigio della nebbia che concede d'intravedere soltanto la cima alta dei pini secolari.

Il resto del fotograma lo conosco a memoria, ma non lo vedo, come le tue labbra, quando smorfiano un lieve sorriso.

Questa sera mi sporgo ancora una volta, senza far caso una luce mi acecca, non c'è nebbia, un cielo limpido non mi nasconde nulla.

Tutto mi si rivela. Torno a vedere le stelle nel firmamento e quelle labbra in ogni sua finitura, sussurrano qualcosa, sicuramente qualcosa di bello perché la cinerea che irradia la luna, brilla più che mai...arrivandomi.

Tua.

28 dicembre, 2022.

Dal blog personale

http://fridalaloka.com

Ripubblicato su

http://alessandria.today