La poesia è come un soffio di vento
che accarezza i nostri pensieri
più profondi
è soffiare il polline di un fiore
che accarezza dolcemente il cuore
un soffice rumore
dentro l’ anima della nostra vita
un palpito dell’ animo
che accompagna i nostri sogni
e ci culla d’ amore…
I nostri sensi ci alleviano ogni dolore
e ci rimane in mano un soffio di poesia
che leggero il nostro pensiero porta via…
Tragico verso tratto da una lirica premonitrice di Karin Boye (Göteborg, 1900 – Alingsås, 1941), poetessa e critica letteraria svedese morta suicida a soli 41 anni.
Ora è finita.
Ora mi sveglio.
Ed è quieto e facile l’andare,
quando non c’è più niente da attendere
e niente da sopportare.
Oro rosso ieri, foglia secca oggi.
Domani non ci sarà niente.
Ma stelle ardono in silenzio come prima
stanotte, nello spazio intorno.
Ora voglio regalare me stessa,
così non mi resterà alcuna briciola.
Dite, stelle, volete ricevere
un’anima che non possiede tesori?
Presso di voi è libertà senza difetto
lontana la pace dell’eternità.
Non vide forse mai il cielo vuoto,
chi dette a voi il suo sogno e la sua lotta.
Il mondo scorre da fango,
vuoto lo riempie.
Ferite, che il giorno ha aperto, si chiudono, quando è sera.
Calma, calma inclino il capo
a una santa visione, il tuo ricordo che indugia.
Tempio; rifugio; purificazione;
santuario mio!
Sulle tue scale lontana la tenebra, salva,
serena come un bimbo mi addormento.
La breve esistenza della Boye, divenuta celebre grazie al romanzo distopico 'Kallocaina', che anticipava l'avvento dello Stato mondiale raccontato da Orwell in '1984', è marcata in modo drammatico dalla scoperta della sua omosessualità all'età di 18 anni. La donna vivrà sempre con tormento questo orientamento affettivo, condannato all'epoca dalla Legge e dalla morale comune della sua nazione.
Nel '32 si trasferisce a Berlino, dove convive con la compagna Margot Hanel, e decide di curare una profonda depressione con la psicoanalisi. Invano: come aveva previsto nel suo diario lo stesso terapeuta, la poetessa si toglierà la vita, seppur diversi anni dopo.
*Valeria Consoli: laureata in Letteratura Moderna e Contemporanea presso l’Università degli Studi di Milano con una tesi sulla scrittrice Fausta Cialente.
Tua
5 giugno, 2023
Dal blog personale di http://fridalaloka.com
Ripubblicato su http://alessandria.today/Frida la Loka
Norman MacCaig (1910-1996) è stato uno dei più grandi poeti scozzesi del ventesimo secolo
Penso a te
nei vari modi in cui la pioggia scende.
(sempre di più, con l’età,
odio le metafore – la loro rigidità
la loro inadeguatezza.)
A volte questi pensieri sono
pioggerellina, appena percettibile, niente
di più leggero:
a volte uno scroscio battente, una
solerte pulizia primaverile della mente:
a volte, un terribile temporale.
Sempre di più, con l’età,
odio le metafore,
amo la leggerezza,
temo i temporali.
(Traduzione di Andrea Sirotti)
L’originale in Inglese:
NO CHOICE
I think about you
In as many…
View original post 65 altre parole
Sta sulla terra
la bellezza
nel suo farsi cielo
raccoglie i fiori
del destino e prende posizione
davanti a una lacuna delle nostre ossa
per questi l’inchiostro con cui scrive
è la densità della porta divelta
la gloria della tasca vuota
la mia assenza ora è irrequieta
non vuole essere
costante
fa lo sgambetto alle ali degli angeli
sfiora la tragedia?
alessandriaonline.com 