I COLORI DI SETTEMBRE
Grazie,
dolce Settembre
tu ancora mi doni
il verdeggiare delle selve
Grazie,
per la fugacità dello scoiattolo
la lentezza della lumaca
e il mare con i giochi dei delfini
Grazie,
a te Madre natura
sebbene i tuoi eventi violenti
talvolta mi fanno paura
Grazie,
anche a te mite sole campagnolo
che ancora generoso accendi
l’ ultimo splendore sull’erba
di pagliucole d’oro
*
LOS COLORES DE SEPTIEMBRE
Gracias,
dulce septiembre
todavía me das
el enverdecimiento del bosque
Gracias,
para la fugacidad de la ardilla
la lentitud del caracol
y el mar con juegos de delfines
Gracias,
para ti Madre naturaleza
aunque tus eventos violentos
a veces me asustan
Gracias,
también para ti sol del campo suave
ese todavía generoso reinicio
pajas de oro
@Mirella Ester Pennone Masi – sett. 2018
foto web