Biografia di: Elisa Mascia
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo.
Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore.
Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”.
Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019.
Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia.
Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice.
Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro.
Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA.
Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano.
Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia.
È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri.
È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo.
Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale .
Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube
Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online.
Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti
Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario.
Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap.
Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia
Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu.
Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale.
È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile.
Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ".
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- YouTube
- Pinterest
Quando sono tornato a Buenos Aires alla fine di maggio, dopo la presentazione con successo del mio libro “Ideali e fiori” alla Fiera Internazionale del Libro in quella città, ho sentito di avere tutte le batterie cariche, con la migliore energia.
Ho Immaginato : un ragazzo dell’interno e ancor più all’interno argentino che realizza il sogno di presentare il suo materiale poetico alla Fiera più importante della regione. È invitato con lode dalla SADE (Società Argentina degli Scrittori) e sostenuto finanziariamente dal comune di Las Talitas e dal suo sindaco Carlos Najar, nonché dai direttori del Multispazio culturale Tu Punto de Encuentro: Romi Carrizo ed Eugenia Valoy García . Sembra il viaggio dell’eroe greco alla ricerca del suo destino trionfante.
La vita può essere bella se ti sforzi e lavori sodo per ciò in cui credi. Non ti sembra ?
Ero così concentrato ed entusiasta sul mio lavoro in ciascuna delle arti tanto di aver sentito che questo fosse il momento ideale per pubblicare una canzone che ho prodotto con l’eccellente musicista Luis Gómez Salas (figlio), nel suo studio LUGOSA nel quartiere di Bajo a San Miguel di Tucumán.
Questa milonga trap è diventata nota come “Nicky Minaj”, in onore di uno dei più importanti rapper americani della sua generazione, che divenne popolare in queste terre insieme a Karol G facendo Tusa. La verità è che in quel brano c’è un omaggio a buona parte della storia della musica. Ha una struttura gaucho payada in una versione urbana più contemporanea che onora sia Atahualpa Yupanqui che Anibal Troilo e Avicii.
Esprime persino umorismo e ironia poiché cita allegramente un capitolo famoso del noto personaggio di SpongeBob.
Attualmente continuo a lavorare sodo con Luis Gómez Salas (h) nel suo ruolo di produttore. Penso che la sua mente giocosa e vigile gli abbia permesso di godersi il processo creativo con me. Anche con Camilo Salcedo e l’Ingegno Culturale del Ministero dello Sviluppo Sociale della Provincia di Tucumán, stiamo preparando un tributo nella versione indie ballad di una canzone della cantante brasiliana per bambini Xuxa, che funziona come una sorta di segnale per l’infanzia perduta .
Senza ulteriori indugi, ti lascio con questa vera gemma musicale scintillante che spero ti piacerà.
Vi abbraccio, con immenso affetto. Non dimenticare di essere felice e inviare emoji o meme ai tuoi cari.
Marx Bauza.
Cuando volví a fines de Mayo de Buenos Aires, luego de la exitosa presentación de mi libro “Los ideales y las flores”, en la Feria Internacional del Libro de esa ciudad, sentí que tenía todas las pilas puestas, con la mejor energía.
Imaginensé: un chico del interior del interior argentino logra su sueño de presentar su material poético en la Feria más importante de la región. Es invitado con honores por la SADE (Sociedad Argentina de Escritores) y apoyado económicamente por el municipio de Las Talitas y su intendente Carlos Najar, así como por las directoras del Multiespacio Cultural Tu Punto de Encuentro: Romi Carrizo y Eugenia Valoy García. Parece el viaje del héroe griego en busca de su destino triunfal.
La vida puede ser bella si uno se esfuerza y trabaja arduamente por aquello en lo que cree. ¿No les parece?
Estaba tan centrado y en foco con mi trabajo en cada una de las artes que sentí que ese era el momento ideal para lanzar una canción que produje con el excelente músico Luis Gómez Salas (hijo), en su estudio LUGOSA del barrio del Bajo en San Miguel de Tucumán.
Esta milonga trap se dio en llamar “Nicky Minaj”, en honor a una de las raperas estadounidenses más importantes de su generación, que en estas tierras se volvió popular junto a Karol G haciendo Tusa. Lo cierto es que en dicho track hay un homenaje a buena parte de la historia de la música. Tiene una estructura de payada gauchesca en versión más urbana contemporánea que hace honores tanto a Atahualpa Yupanqui como a Anibal Troilo y Avicii.
Incluso tiene humor e ironía, ya que cita con alegría un famoso capítulo del reconocido personaje Bob Esponja.
Actualmente sigo trabajando arduamente con Luis Gómez Salas (h) en su rol como productor. Creo que su mente despierta y lúdica le permitió disfrutar del proceso creativo junto a mí. También con Camilo Salcedo y el Ingenio Cultural del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Tucumán estamos preparando un homenaje en versión balada indie de una canción de la cantante brasileña infantil Xuxa, que funciona como una suerte de señalamiento de la niñez perdida.
Sin más preámbulos, los dejo con esta verdadera joya musical reluciente que espero sepan disfrutar.
Los y las abrazo, con inmenso afecto. No se olviden de ser felices y mandar emojis o memes a sus seres queridos.
OGGI 5 LUGLIO ALLE 20.30 A RUVO DI PUGLIA UNO STRAORDINARIO EVENTO DAL TITOLO “LA CENA NELL’ARTE” TRA FEDE E POESIA presso il Ristorante Didattico “Piano Terra” in via Martiri delle Foibe, 29 della cittadina pugliese. Nel corso cena allestita dagli allievi del Ristorante Didattico il poeta e scrittore Franco Leone presenterà su maxischermo, sul tema della Cena nell’arte, capolavori di Giotto, Sodoma, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Veronese, Tintoretto, Vermeer, Giuseppe De Nittis… Sarà un viaggio di suprema bellezza dentro gli episodi del Vangelo e della vita di alcuni artisti che attraverserà i secoli sul tema della convivialità. Saranno evidenziati alcuni dettagli che si celano nei capolavori di Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova, nel Cenacolo di Leonardo a Milano, come per esempio lo spartito musicale nascosto nell’affresco tra le mani degli apostoli… ma anche nella Cena di Emmaus di Caravaggio a Londra, capolavoro presentato da Leone nella capitale inglese e nelle capitali delle repubbliche baltiche di Estonia, Lettonia e Lituania.
Joan Josep Barcelo cura la traduzione della poesia di Cettina La Placa
Foto : Cettina La Placa
IL FREDDO NEL MIO CUORE
Oggi, è un freddo risveglio. Tutto attorno a me sembra cristallizzato, come neve stratificata su questo mio presente tutto da inventare. Silenziosa e malinconica, scorgo un flebile raggio di sole. Nasce in me, la speranza che possa riscaldare, ancora, il freddo nel mio cuore.
Concetta La Placa (Cettina La Placa Tumminelli) . . EL FRED AL MEU COR
Avui és un despertar fred. Tot el que m’envolta sembla cristal•litzat, com neu estratificada en aquest present meu tot per inventar. Silenciosa i melancòlica, entreveig un tènue raig de sol. Neix en mi, l’esperança que pugui escalfar, de nou, el fred del meu cor. . . Traduzione nell’idioma catalano a cura di Joan Josep Barcelo
Quante porte chiuse, a volte sbattute andar via con forza per incomprensione senza riflettere, è impulsiva reazione parole pronunciate risonanti e mute.
Lascia la porta del cuore sempre aperta dall’esperienza apprendi ad esser saggio ad affrontare le avversità con coraggio anche quando la vita è più dura e sofferta.
Cambiamento è conoscere se stessi, è riflettersi nell’altra persona, apre orizzonti guardar in uno specchio, non far confronti in un attimo segreto nell’intimo confessi.
Segno di saggezza nel tempo conquistata è aprirsi al mondo senza alcun timore, prendere in mano la propria vita con amore sfidando il futuro,della sua vita innamorata.
Elisa Mascia 30-11-2022
La puerta a la sabiduría es conocer a ti mismo.
Deja la puerta abierta.
Cuantas puertas cerradas, a veces azotadas salir a la fuerza por incomprensión sin pensar, es una reacción impulsiva palabras habladas resonantes y silenciosas.
Deja la puerta del corazón siempre abierta de la experiencia aprende a ser sabio enfrentar la adversidad con coraje incluso cuando la vida es más dura y más dolorosa.
Cambiar es conocerte a ti mismo reflejarse en la otra persona abre horizontes mírate en un espejo no compares en un momento secreto en el fondo te confiesas.
Signo de sabiduría con el tiempo conquistada. ábrete al mundo sin ningún miedo toma las riendas de tu vida con amor desafiando el futuro, de su vida enamorada.
Lo scrittore colombiano Wilson Rogelio Enciso, editorialista di Revista Latina NC, ci ha premiato per averci dato lo scoop sulla pubblicazione e il lancio internazionale della sua ottava opera, settimo romanzo: ‘Berenice, una donna felice’. Per RLNC è un onore che il nostro romanziere, oltre alle sue Storie subcontinentali che pubblica mese dopo mese su questo mezzo, ci gratifica con questa notizia che con immenso orgoglio e soddisfazione facciamo conoscere al mondo.
Questo nuovo romanzo, sicuramente, per l’attualità che vi sviluppa apertamente, sebbene trasfigurato con il pennello della letteratura di narrativa sociale, farà sì che i suoi lettori, ovunque si imbattano, si identifichino e sentano che li colpisce anche in modo diverso, in qualche modo inesorabile. Perché, come si legge in quarta di copertina:
…il profumo rancido della nostalgia sociale finì per contagiare anche l’essenza del fiore di cera in un finale che fa addormentare l’anima dei sensibili… sempre meno in quella società unica e sempre uguale!
Le sue frasi iniziano a legare il lettore fin dalla prima pagina, senza lasciarsi andare fino ad arrivare al tremulo finale, grazie a quella tecnica così sua che evoca l’artigiano delle sarapes che, dopo aver tinto la lana in cinque colori, che in Enciso sono la vita, storie di vita quotidiana ispano-americana, va all’ordito e lo assembla sul telaio della trama subcontinentale, con quell’intreccio satirico e fino ad intrecciare strisce multicolori che ricordano caste sociali, apparentemente diverse. Tuttavia, come negli estremi e nel centro, a prescindere dalle sfumature, alla fine finiscono tutti per intrecciarsi a formare l’arazzo della società odierna, in cammino verso la catastrofe annunciata.
L’asse del romanzo, dal sapore socio-ambientale, è costituito da una coppia, figli di famiglie potenti e contestate all’interno della società nazionale. Intorno a loro ruotano personaggi che, sebbene sembrino non avere nulla a che fare con gli altri, meno con la loro magica storia, finiscono per essere fili di lana indissolubili e immersi nella stessa “pezza letteraria”.
I due protagonisti, senza cercarlo, dopo ventidue anni di separazione forzata e una diffusa promessa di rivedersi, lo fanno, si incontrano per caso durante una grigia notte di ottobre all’angolo sud-ovest di Carrera 15 e Calle 76 a la capitale di quel paese subcontinentale.
In quel Paese spetta ai governanti di turno proclamare chi è il più felice del mondo, nonostante l’inarrestabile povertà che ovunque soffoca e annienta.
Quando si rincontrano, ciascuno porta con sé bisacce sociali contraddittorie e dissimili, in relazione alle famiglie opulente e interrogative da cui provengono, all’interno di una società condannata a ripetere all’infinito la sua tragicommedia nazionale. Lignaggi d’ignominia li travolsero entrambi fin da fanciulli, con maggior dolore quando raggiunsero l’indomita adolescenza e la prima maturità. Per questo cercarono da soli di evadere dai loro ambienti opprimenti, ciascuno a suo modo, per liberarsi di tanta sontuosità pesante e macchiata. Rifacimento sociale tra stormi di passeri in cerca per strada e sotto gli occhi di tutti per rendere più difficile la loro localizzazione e tornare all’ovile frondoso che li attendeva.
Nonostante i suoi particolari sforzi e il suo ingegno, il profumo rancido della nostalgia sociale finì per infettare anche l’essenza del fiore di cera in un finale che fa addormentare l’anima dei sensibili… sempre meno in quella società unica e sempre uguale! !
Questo nuovo romanzo di Enciso: ‘Berenice, una donna felice’, come tutti i precedenti, è disponibile da oggi sulle piattaforme Amazon.com e Autoreseditores.com in formato cartaceo, anche in e-book, solo su Amazon.
Dobbiamo leggerlo e diffonderlo se non vogliamo che la barbarie prevalga sulla ragione e finiamo tutti nell’esercito maledetto degli insensibili! L’invito, quindi, è rivolto ai nostri lettori e follower in ogni parte del mondo a sostenere questo autore latinoamericano che, a sua volta, incoraggia con la sua iniziativa: ‘Un romanzo per ogni scuola’, la lettura in gioventù attraverso la donazione delle sue opere nelle biblioteche e nelle scuole pubbliche ovunque vada. Finora ha consegnato quasi duecento delle sue copie in almeno sessanta stabilimenti e in più di dieci paesi.
Recensione di Revista Latina NC, pubblicata il 30 ottobre 2022
El escritor colombiano Wilson Rogelio Enciso, columnista de la Revista Latina NC, nos premió para dar la primicia de la publicación y lanzamiento a nivel internacional de su octava obra, séptima novela: ‘Berenice, una mujer feliz’. Para RLNC es un honor que nuestro novelista, además de sus Relatos subcontinentales que publica mes a mes en este medio, nos gratifique con esta noticia que con inmenso orgullo y satisfacción damos a conocer al mundo.
Esta nueva novela, con toda seguridad, por los temas de actualidad que ahí desarropa sin tapujos, aunque trasfigurados con el pincel de la literatura de ficción social, hará que sus lectores, tópense donde se topen, se identifiquen y sientan que también los afecta de alguna inexorable manera. Porque, como lo plasma en la contraportada:
…el rancio perfume de la nostalgia social terminó por contagiar hasta la esencia de la flor de cera en un final que aletarga el alma de los sensibles… ¡cada vez menos en aquella sociedad sinigual y siempre igual!
Sus frases comienzan a engarzar al lector desde la primera página, sin soltarlo hasta llegar al trémulo final, gracias a esa técnica tan suya que hace evocar al artesano de sarapes quien, tras teñir la lana en cinco colores, que en Enciso son historias de vida cotidiana hispanoamericana, pasa a la urdimbre y lo monta en el telar de la trama subcontinental, con ese satírico y fino tejido para entrelazar franjas multicolores que semejan castas sociales, en apariencia distintas. Sin embargo, como en los extremos y el centro, sin importar tonalidades, al fin y al cabo todos terminan siendo entrelazados para formar el tapiz de la sociedad actual, camino a la anunciada hecatombe.
El eje de la novela, con sabor socioambiental, lo conforma una pareja, hijos de familias poderosas y cuestionadas dentro de la sociedad nacional. Entorno a ellos giran personajes que, aunque parecieran no tener nada que ver con los demás, menos con la mágica historia de aquellos, terminan siendo hilos de lana indisolubles e inmersos en la misma pieza literaria.
Los dos protagonistas, sin estarlo buscando, tras veintidós años de obligada separación y una difusa promesa de volverse a encontrar, lo hacen, se encuentran por casualidad del destino durante una noche de octubre gris en la esquina suroccidental de la carrera 15 con calle 76 de la ciudad capital de aquel país subcontinental.
En ese país a los mandatarios de turno les corresponde pregonar que es el más feliz del mundo, pese a la imparable pobreza que por doquiera asfixia y aniquila.
Para cuando vuelven a encontrarse cada uno carga alforjas sociales contradictorias y disímiles, en relación con sus opulentas y cuestionadas familias de donde ellos provienen, al interior de una sociedad condenada a repetir una y muchas veces su tragicomedia nacional. Linajes de ignominia a los dos agobiaba desde niños, con mayor dolor al llegar a su adolescencia indómita y madurez temprana. Razón esta por la cual intentaron por su cuenta escapar de sus entornos agobiantes, cada uno a su manera, con tal de librase de tan pesada y manchada suntuosidad. Refundida social entre bandadas de gorriones del rebusque en calle y a la vista de todos para hacer más difícil su ubicación y reintegro al redil frondío que los esperaba.
Pese a sus particulares esfuerzos e ingenios, el rancio perfume de la nostalgia social terminó por contagiar hasta la esencia de la flor de cera en un final que aletarga el alma de los sensibles… ¡cada vez menos en aquella sociedad sinigual y siempre igual!
Esta nueva novela de Enciso: ‘Berenice, una mujer feliz’, como todas las anteriores, está disponibles desde hoy en las plataformas de Amazon.com y Autoreseditores.com en formato tapa blanda, también en e-book, solo en Amazon.
¡Hay que leerla y difundirla si no queremos que la barbarie le gane a la razón y todos terminemos en el condenado ejército de los insensibles! La invitación, entonces, es para nuestro lectores y seguidores en cualquier parte del mundo a apoyar a este autor latinoamericano quien, a su vez, incentiva con su iniciativa: ‘Una novela para cada escuela’, la lectura en la juventud mediante la donación de sus obras en bibliotecas y escuelas públicas por donde quiera que vaya. Hasta el momento ha entregado cerca de doscientos de sus ejemplares en al menos sesenta establecimientos y en más de diez países.
Reseña de Revista Latina NC, publicada el 30 de octubre de 2022
Gruppi internazionali sostenitori dell’evento : Fuori dal silenzio “
Fuori dal silenzio.
Rendi noto. L’esortazione nasce dal profondo del cuore di rendere noto se un torto o un’ingiustizia rende vittima una donna per supremazia falsificare odio e proclamarlo amore.
Inconsapevole entra in un circolo vizioso persino ella si sente colpevole e insulti e botte prende e accetta per evitar tumulti fino a giustificar comportamento capzioso.
Basta subire! esci dal tuo intimo segreto, reagisci, esigi diritto negato del rispetto donna sei in un labirinto e lui abietto intento ordina e prescrive ogni divieto.
Ti isolerà per gestire la tua trappola, fuori dal silenzio è giunta l’ora di parlare sei in suo possesso adesso devi scappare prima che sia troppo tardi e l’anima vola.
ABITARE SE STESSI di Stefania Formicola (Articolo pubblicato sulla Rivista “Spiritus Domini” – Anno 86 n.11 Novembre 2013) 01.12.2013 19:20
Entrare in Dio rende accessibile dimora anche al proprio io!
Nell’omelia della veglia di Copacabana durante la Giornata Mondiale della Gioventù con Papa Francesco a Rio de Janeiro lo scorso luglio, il concetto di costruzione è stato preso a prestito dalle parole di san Pietro perché ciascuno sia pietra viva dell’ edificio spirituale, quel pezzetto della costruzione utile e necessario quando, al cader della pioggia, non causi infiltrazioni ed allagamenti.
Per costruire una casa occorrono innanzitutto le fondamenta ( è l’ impegno nel basare la propria struttura interiore), i pilastri ( è la fede, speranza e carità a reggere la struttura), le pareti (è la consapevolezza nel cozzare spesso in avversità e difficoltà d’ogni sorta in contrasto con la realtà interiore), il tetto ( è la sicurezza che alcuna ruspa mai potrà demolire).
In Matteo 7,24-25 si legge: “Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia. Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia”.
Il colpo di piccone per dare decisivo senso alla propria vita è mettere al centro Dio; è come disporre di un cantiere che, attraverso le cose operate con le mani impastate nella grazia divina, danno corso a quei lavori che impegnano ed affaticano fino allo stremo ma ne vale certamente la pena se ci si vuole abitare con gioia e per amore.
Alcune componenti si uniscono alla materia unica ed originale di ciascuno nella ferrea paiola della struttura interiore: educativa, psicologica, emotiva e spirituale. E’ nell’infanzia prima e poi nell’adolescenza che si stabiliscono le basi che ne determinano il futuro di se stessi ma sarà nell’età adulta che se ne delineano i perimetri di quanto si è andati costruendo durante gli anni trascorsi.
Le figure che scalpellano in qualche modo lo sviluppo di questa abitazione interiore sono fondamentalmente i genitori, parenti, educatori, amici o nemici mediante legami ed aiuti più o meno intensi e duraturi che solidificano o ne ammollano il progetto di riferimento.
Gli impulsi comportamentali, pertanto, come cemento armato, si imprimono in se nella misura direttamente proporzionale agli esempi ed ai valori assimilati. In altri termini si può affermare che le fondamenta saranno buone quando la struttura edificata riuscirà a reggersi su se stessa in caso contrario necessiterà di ospitalità o soggiorni più o meno lunghi nelle dimore altrui. E’ il caso di tanti centri di accoglienza, di riabilitazione, case famiglie, case di cura, case circondariali…
Laddove un abitacolo è minato da pietre d’inciampo o infiltrazioni lo si scoprirà attraverso tante forme di disagi, patologie comportamentali, malesseri esistenziali, instabilità emotive, insicurezze e vulnerabilità.
Ciò che sostiene tutta la casa sono i pilastri, livella vitale derivante da una salda fede, tenacia speranza ed operosa carità cristiana perché credere è vivere queste tre virtù per salire ed abitare i piani più alti della struttura stessa.
Costruire muri permette però, da un lato di delineare confini e formare ambienti indipendenti, dall’altro di accedere a nuovi spazi arredati di armonia superando i varchi degli ostacoli, avversità, difficoltà ovvero tutto ciò che osa chiudere il passaggio alla vita interiore, vita che come filo a piombo, ha la sua inclinazione ed il suo peso perché deve aprirsi e non chiudere lo sguardo per fissarlo e fermarlo nello stesso posto, imprigionandosi in se stesso. L’idea di edificare deve essere neppure quella di innalzare case più belle delle altre perché si rischia di aggiungere al calderone la malta delle competizioni, delle gelosie, delle sopraffazioni che minano così, poco a poco, se stessi ed in taluni casi il terreno altrui per non lasciare spazio ai progetti di Dio.
Quando il campanello dall’arme suona stridente ed assillante nell’anima, occorrerà trovare una chiave d’accesso per aprire la porta del cuore, visitare le stanze dell’anima, gettare via gli scheletri dagli armadi, ripulire e rimettere in ordine da cima a fondo. Di qui tirare fuori dai cassetti i propri sogni e spalancare le finestre sul mondo così che anche al buio, nel cuore della notte, sia sempre accesa la vivida lampada che faccia luce a tutta la casa per illuminare e tergere gli aloni segnati dalle maschere dell’ inganno e dell’ipocrisia onde specchiarsi nel chiaro volto di Cristo anche quando l’immagine riflessa non ci assomiglia affatto.
L’importanza di un attento ascolto retrospettivo ed introspettivo proietta verso ciò che circonda la realtà, tetto che sovrasta l’intera dimora e che fornisce riparo in ogni istante della crescita personale e sociale soprattutto durante le più terribili e temibili calamità della vita.
Abitarsi è soprattutto esprimersi nella verità per stare bene ed in pace con se stessi, trattasi pure nelle sole quattro mura di casa. Quante pesantissime pietre, dunque, occorrerà gettare durante i lavori in corso per non fossilizzare ed intralciare la costruzione poiché la durezza di cuore è cumulo di sassi , è intonaco incrostato sull’anima. Abbattere ogni limite, inoltre, allarga i propri pertugi al punto tale che la pietra scartata diviene finanche testata d’angolo!
La lettera di san Paolo apostolo agli Efesini dichiara: “Fratelli, voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, avendo come pietra d’angolo lo stesso Cristo Gesù. In lui tutta la costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel Signore; in lui anche voi venite edificati insieme per diventare abitazione di Dio per mezzo dello Spirito”.
In una sì tale e forte struttura la direzione spirituale è affidata al Capocantiere che insiste ed incita sempre a rimboccarsi le maniche, sporcarsi le mani e mettere le dita nelle piaghe dolorose: di qui la costruzione di nuovi edifici o l’ammodernamento e ristrutturazione a quella già avviata; poi…quando, a colpi di martello, sarà necessario abbattere e lasciare, è giunto il tempo di ricominciare.
In Spiritus Orationis il beato Giustino, nel ricalcare la necessità di scoprire o riscoprire la propria autentica vocazione, annota: “Ecco che ogni volta che si bussa alla porta della nostra famiglia spirituale mi sento bussare al cuore dolcemente e il cuore, ancor prima della porta, si apre al nuovo venuto. E diviene mio, più che fratello e amico, carne della mia carne e ossa delle mie ossa e io non riesco più a separarmene senza strazio fisico e morale, il più crudele che mai” però…il più giusto che mai, essendo “se stessi” un diritto più che un dovere, legge matura e responsabile per divenire parte di quel tutto con l’ entrare, abitare ed invitare altri a farvi ingresso. Gesù, infatti, chiede che la sua casa (la Chiesa vivente) sia una casa per tutti così grande da poter accogliere l’intera umanità e contemplarla con amore dalla terrazza del cielo.
“Anabell un portal a las estrellas” romanzo di Dario Delgado
Darío J Delgado Ramírez “Dario” Artista plastico venezuelano, scrittore e poeta.
Chiamato “Il poeta di Maracaibo” con due libri pubblicati e più di 350 poesie sui social network. Il suo soggetto preferito è Maracaibo, con più di 100 video e fotografie della città nelle Perfomance e declamazioni in tutte le istituzioni dello Stato Zulia e nelle piazze più note gli hanno dato il soprannome del poeta di Maracaibo con il suo personaggio in cappello e fondente accompagnati dal maestro José Luis Ferrer (violinista). “Darius” è un compositore di cornamuse. Le sue opere sono state esposte in più occasioni in musei e gallerie nello Stato di Zulia. Ha partecipato a mostre collettive in più di 30 occasioni. Fondatore della Galleria Carlos Sánchez. Presidente e ideatore del Consorzio Universale di Scienze e Belle Arti-CUCBA. In fase di pubblicazione un romanzo d’amore e una raccolta di poesie anch’esse scritte da lui.
Romanzo : “Anabell un portale per le stelle”. Anabell racconta la storia di un amore che rompe le barriere dell’immaginazione per consumarsi oltre il tempo e lo spazio. Un’avventura interdimensionale che ti farà credere nella magia e nel soprannaturale per sconfiggere il male dei peggiori cattivi di tutti i tempi: Alan Husman e lo stregone Maleki. Indipendentemente dal tempo o dal luogo nell’universo in cui si trovano, Darius e Anabell raggiungeranno il loro amore.
Darío J Delgado Ramírez “Darius” Artista Plástico, Escritor y poeta venezolano.
Denominado “El poeta de Maracaibo” con dos libros publicados y más 350 poemas en las redes sociales. Su tema favorito es Maracaibo, con más de 100 videos y fotografías de la ciudad en las Persfomance y declamaciones en todas las instituciones del Estado Zulia y en las plazas más conocidas le dieron el apodo del poeta de Maracaibo con su personaje de sombrero y flux acompañado del maestro José Luis Ferrer (violinista). “Darius”es compositor de gaita. Sus obras han sido expuestas en múltiples ocasiones en museos y galerías del Estado de Zulia. Ha participado en exposiciones colectivas en más de 30 ocasiones. Fundador de Carlos Sánchez Gallery. Presidente y creador del Consorcio Universal de la Ciencia y las Bellas Artes-CUCBA. En vías de publicar una novela de corte romántico y un poemario también de su autoría.
Anabell “Un portal a las estrellas”
Anabell cuenta la historia de un amor que rompe las barreras de la imaginación para consumarse más allá del tiempo y del espacio. Una aventura Inter-dimensional, que te hará creer en lo mágico y sobrenatural para vencer la maldad de los peores villanos de todos los tiempos: Alan Husman y el hechicero Maleki.
Sin importar la época ni el lugar del universo donde se encuentren, Darius y Anabell conseguirán realizar su amor.
“International Festival of poetry of Tozeur” con Filippo Papa e JoanJosep Barcelo
Catania, 14 novembre 2022
“SIGNS” عالمات
FILIPPO PAPA & JOAN JOSEP BARCELO PERFORMANCE ART & POETRY IN TUNISIA Filippo Papa e Joan Josep Barcelo saranno saranno ospiti del: “INTERNATIONAL FESTIVAL OF POETRY OF TOZEUR” – TUNISIA CON IL PATROCINIO DELLA REPUBBLICA TUNISINA – MINISTERO DELLA CULTURA “Se piccola è l’anima di una persona, minuscolo sarà anche il suo sogno, allora non si stancherà, né patirà; ma chi ha grandi ambizioni, sarà accolto dalla vita con la ferocia da leone.” Abu l-Qasim al-Shabbi
La nuova Perfomance Art & Poetry di Filippo Papa e Joan Josep Barcelo ha come titolo “Signs” (Segni). Protagoniste indiscusse saranno la cultura Araba e quella Tunisina con l’omaggio ad uno dei suoi massimi poeti Abu l-Qasim al-Shabbi. Papa e Barcelo saranno ospiti del 42° Festival internazionale di Poesia della città di Tozeur, un’oasi naturale e di cultura che ha da sempre ispirato artisti di ogni genere fra i quali il cantautore Franco Battiato, siciliano come Filippo Papa. Papa e Barcelo arriveranno nella città tunisina per portare una performance che definiscono “intima” dove l’amore e il rispetto per il “Segno poetico” saranno rappresentati attraverso una vigorosa gestualità e una sensibilità del linguaggio. La performance si svolgerà con un sottofondo musicale, Filippo Papa arriverà al centro della sala con accanto Joan Barcelo, ad adornare il performer Italiano vi saranno accessori e oggetti fra cui un libro di Abu l-Qasim al-Shabbi. Il poeta nel 1933 compose la sua poesia più celebre “La volontà di vivere”, i cui versi, per decenni, fino alle recenti rivolte della “Primavera Araba” (2011-2012), sono divenuti il “grido di battaglia” dei giovani dell’intero mondo arabo. Un messaggio di forza e passione che attraverso questa perfomance Papa e Barcelo prendono ad esempio per lanciare un messaggio di libertà assoluta. In un atto d’amore, passione e forza interiore Papa strapperà le pagine del libro per portare verso di sé i fogli fatti di carta e inchiostro con i “segni” in lingua araba mentre Joan Josep Barcelo completerà l’atto declamando i versi del sommo poeta Tunisino, lasciando spazio a sorprese linguistiche e stilistiche. L’atto performativo “gestuale” di Papa e “poetico-corale” di Barcelo ha lo scopo di permettere all’osservatore di cambiare punto di vista e leggere il sentimento immortale che sta dietro un verso poetico. Quando si scrive una poesia si dona un pensiero intimo al mondo. Segni sarà una perfomance “emozionale” dove la cultura Europea e quella Araba si incontrano fra le mani di Papa, la voce di Barcelo e l’eterno ricordo di Abu l-Qasim al- Shabbi. Un’opera artistica che inoltre diventa ponte fra culture, racconto di amore per la cultura e l’arte nelle sue forme più sublimi. All’interno di un festival importante con il patrocinio del governo Tunisino e del Ministero della Cultura la perfomance”Signs” segna un punto cardine nell’espressione artistica di Papa e Barcelo che saranno anche ospiti come poeti all’interno della manifestazione.
BIOGRAFIE Filippo Papa nato a Leonforte (EN) nel 1986 è un eclettico artista visivo siciliano che è stato inserito, fra gli esponenti più significativi del panorama artistico contemporaneo, all’interno delle due più importanti pubblicazioni editoriali italiane quali l’Atlante dell’Arte Contemporanea edito De Agostini e il CAM Mondadori. Inoltre, è vincitore del premio Italia per la fotografia 2022. La sua arte trova la massima espressione spaziando tra la fotografia d’architettura – caratterizzata dal contatto col divino attraverso l’estrema sintetizzazione delle forme ottenuta dal bianco e nero e dai forti contrasti tra luci ed ombre – e la performance in cui il suo corpo è il protagonista, specchio delle sue molteplici sfaccettature intime e carnali. Il movimento diventa forza, i gesti omaggi a miti e artisti del passato. Una nuova visione metafisica che connette tempo e spazio creando linguaggi ibridi tra le varie forme d’arte.
Joan Josep Barcelo nato a Palma di Maiorca (Spagna) nel 1953 è autore di numerosi libri di poesia in catalano e italiano che ha ricevuto importanti premi e riconoscimenti internazionali nella sua carriera letteraria come il premio Dante 2021. Il suo stile unico nel suo genere è caratterizzato dal surrealismo e dall’astrazione, con riferimenti a un mondo onirico e mitico, spirituale e carnale, alla ricerca di un concetto rivoluzionario. Ci racconta della terra e del mare, dei paesaggi polari e del deserto, seguendo le caratteristiche di un universo in cui la parola diventa respiro di un nuovo tempo. Luce e oscurità dominano la lingua finché il desiderio è la scintilla del fuoco alla ricerca dell’infinito.
L’EVENTO Sito: Tozeur – Tunisia Durata: dal 24 al 27 novembre 2022 Ingresso: Esclusivo su invito Per ulteriori informazioni Web: http://filippopapa.com/ mail: press@filippopapa.com
Rosy ed Angelo raccontano la loro esperienza in Kenya
Angelo Carpani e Rosy Pozzi.
Come aiutare a salvare molti bimbi in condizioni difficili, noi vicini ad ORPHANS’s Dreams ONLUS .
Presso l’edicola di CENTEMERO e alla LIBRERIA DEI RAGAZZI di Bulciago ho depositato una copia di ambo le versioni.
Sarà l’amore (a 360°) a salvare il mondo … NULLA VIENE FATTO PER GLI ALTRI, TUTTO È DOVUTO ALLA VITA.
“TURKANA_Estasi al mare di giada” “TURKANA_Ecstady at the Jade sea” versione inglese (grazie Padre Stephen)
di Rosy Pozzi e Rosella Stramare
TURKANA_Estasi al mare di giada di Rosy Pozzi TURKANA_Ecstasy at the Jade sea / Kenya è un racconto di viaggio verso un luogo ancora incontaminato, nella culla dell’umanità.
Una siccità che in questo momento sta mietendo morte e distruzione soprattutto in quella zona. 🌹
Un libro il cui ricavato solidale sarà da noi devoluto direttamente sul posto ad ORPHANS’s Dreams ONLUS per la realizzazione di un pozzo adiacente alla struttura in fase di ultimazione.
Il terzo libro tradotto anche in inglese è dedicato alla regione del Kenya.
Rientra tra le “Travel Tales”, storie di viaggio, il nuovo libro (il terzo) di Rosy Pozzi che, col marito Angelo, trascorre da qualche tempo la metà dell’anno in Kenya.
«E una terra – spiega – che abbiamo scoperto per caso, ospiti di amici, ormai 13 anni fa e ce ne siamo innamorati. Oltre a ciò, abbiamo iniziato a impegnarci in opere in favore delle popolazioni locali, perciò ora destiniamo a questo tutto il ricavato delle mie attività, come appunto i libri e però anche i miei dipinti e le creazioni artistiche che realizzo per basa. esempio su pietra>>.
Il titolo del libro più recente è “Turkana”: riguarda questo lago e la relativa regione, al confine con l’Etiopia, fuori dalle rotte turistiche più consuete.
In precedenza, di opere ne erano già state pubblicate altri due, anche se di genere di- verso: «Di dipinti e poesie», ricorda l’autrice. Sono comunque tutti acquistabili su Amazon e nei principali store.
«Ora “Turkana” – riprende che è una sorta di diario del viaggio. include mappe e foto ed è stato appena tradotto anche in inglese da un interprete davvero d’eccezione, il superiore dell’istituto “Consolata” di Bevera, padre Stephen Alfred Odhiambo Otieno».
Attualmente, la gran parte delle risorse devolute il beneficenza dalla coppia di nibionnesi è rivolta alla struttura “Orphans’ Dream” di Davide Ciarrapica, di Seregno, situata non lontano da Mombasa.
<«<Sono disponibile ad inviti per parlare del libro, dei luoghi e dei progetti dell’orfanotrofio», fa sapere Rosy Pozzi, che può essere contattata attraverso email all’indirizzo rosypozzi@alice.it, P. Zuc. LA PROVINCIA – 14 novembre 2022
FONDAZIONE INTERNAZIONALE WRITERS CAPITAL PRESENTAZIONE “PRANA – BREATH” – PANORAMA INTERNATIONAL LETERATURE FSTIVAL 2023
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION : Presentazione del Festival Internazionale di Letteratura “Prana & Breath” Panorama 2023 Il poeta e la poesia. La Letteratura. 13 novembre 2022 16:30 (Spagna-Italia) / 17:30 (Grecia) / 15:30 (Portogallo)
A nome della Writers Capital International Foundation e di me stesso, ringrazio tutti i partecipanti alla sessione di questa domenica per i loro meravigliosi commenti e contributi sul mondo della letteratura e della poesia, oltre a rendere il Panorama International Literature Festival 2023 quella luce che illumina il percorso verso il futuro.
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION Presentation of “Prana & Breath” Panorama Internatonal Literature Festival 2023 The poet and poetry. The literature. November 13, 2022 at 4:30 PM (Spain-Italy) / 05:30 PM (Greece) / 3:30 PM (Portugal)
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION Presentación del Festival Internacional de Literatura Panorama “Prana & Breath” 2023 El poeta y la poesía. La literatura. 13 noviembre 2022 a las 16:30 (España-Italia) / 17:30 (Grecia) / 15:30 (Portugal)
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION PRESENTATION “PRANA – BREATH” – PANORAMA INTERNATIONAL LETERATURE FSTIVAL 2023
On behalf of the Writers Capital International Foundation and me, I thank all the participants in this Sunday’s session for their wonderful comments and contributions regarding the world of literature and poetry, as well as making the Panorama International Literature Festival 2023 be that light that illuminates the path to the future.
En nombre de la Writers Capital International Foundation y el mío propio, agradezco a todos los participantes en la sesión de este domingo sus maravillosos comentarios y aportaciones respecto del mundo literarío y de la poesía, así como hacer entre todos que el Panorama International Leterature Festival 2023 sea esa luz que ilumina el camino hacia el futuro.
Irene Doura-Kavadia Johanna Devadayavu Filippo Papa Ivonne Sánchez Barea Irma Bacci Elisa Mascia Carlos Julio Correa Dora Muñoz Sankha Sen Cristina Pizarro Mariela Porras Santana Viki Dragouni Yugo Pejman Παντελης Χατζης Aldo Gallina – Jona Ελενα Καραμπη Marco Antonio Rodriguez Sequeiros Smaragdi Mitropoulou Manjula Mahanti Despena Dalmaris Κωνσταντίνα Κοντομάρη Alexandra Psaropoulou
Consigliere Capo – Coordinatore : Joan Josep Barcelo
Insegnante curricolare di scuola primaria ed extracurricolare per ragazzi audiolesi: esperienza ultraventennale e spirito creativo.
Organizzatrice e curatrice di gemellaggi culturali (Guidonia), incontri eventi con autori di libri, concerti con alunni di diversi ordini di scuola, spettacoli teatrali, concorsi, (ruoli di coordinamento dello staff nell’istituto di appartenenza): 1999/2001 – Scuola Primaria 7 circolo di Pescara (PE) 2001/2009 – Scuola Primaria di Montebello di Bertona (PE) 2009/2022 Scuola Primaria di Marina di Città Sant’Angelo (PE).
Diplomata con 60/60 e borse di studio da parte dell’Istituto Magistrale “G. Marconi” (PE) come alunna con la media voti più alta della scuola durante il periodo di frequenza.
Operatrice socio-educativa con borsa di studio dell’Ente Regione Abruzzo.
Master di 1 livello in “Approfondimenti professionali per l’insegnante ed il formatore” c/o l’Università telematica “Leonardo da Vinci”.
Tutor di insegnanti in anno di prova pre-immissione in ruolo.
Laureata in pianoforte all’Istituto Musicale “G. Braga” di Teramo (a.a. 1997-1998) con esperienza giovanile di concerti e concorsi e programmi televisivi.
Laureanda in Giurisprudenza (ultimi esami).
Corsi di aggiornamento:
per il conseguimento del livello B1 in inglese/delle pratiche di Coding (Istituto Istruzione Superiore “E. Alessandrini”);
sulle sigle dei film (Istituto MIBE di Pescara); per il conseguimento della pratica della didattica capovolta con esperti provenienti da diverse parti d’Italia (PalaEur di Roma); con il Centro dei Servzi Culturali (60 partecipanti provenienti da tutta Italia);
sulla memoria con il Metodo Golfera (Prof. Gianni Golfera); sulla lettura ad alta voce organizzato dal Prof. Batini;
corsi AIB (regione Umbria). Lettrice per l’iniziativa nazionale “Libriamoci”
e per
l’organizzazione “Telefono Rosa”. Incisione di un disco di musica contemporanea al pianoforte. Attrice amatoriale-corsi con: Maestro Maria Antonia e Tommaso Avati, Giorgina Cantalini, Paolo Genovese, Aldo Inda, Piero Lombardi, Valentina Materiale, Randall Paul, Gianmarco
Tognazzi, Tina Venturi, Giovanni Veronesi, Beniamino Vitali.
Musical “Children”. Film: Lilium, storia di un femminicidio presentato al Festival Internazionale del Cinema di Casacalenda.
Spettacoli teatrali: Le coeur du mal (ispirato alla vita e alle opere di Charles Baudelaire) Pinocchio Pilato Sei personaggi in cerca di autore. Lettrice per la Maratona di lettura con DiLibri (Edizione critica edita dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi in occasione del Centenario di Pinocchio-1983- a cura di Ornella Castellani Pollidori con il patrocinio dell’Accademia della Crusca): 80 insegnanti italiani. Inteprete di opere teatrali radiofoniche e presenti in siti nazionali (Cotier le mimò di J. L. Giadima-Casa di bambola di H. Ibsen-A piedi nudi nel parco di N. Simon). Collaboratrice del programma di mobilità “Eu-Reading Circle”, con l’Associazione SmartLab Europe-Università degli Studi di Chieti, in partenariato con paesi europei (Francia, Grecia, Spagna, Polonia), per il quale ha curato la documentazione con filmati, voce, testi, montaggio e regia video. “Direttore” del coro “Istituto Omnicomprensivo di Città Sant’Angelo” per il relativo Progetto PON. Volontaria della cultura, in particolare degli audiolibri teatrali per non vedenti e dei libri, in particolare per il CSV (laboratorio di lettura ad alta voce con ragazzi delle Scuole superiori). Disegnatrice, scrittrice per passione per fasce d’età 6-11 anni. Cultrice del fai-da te (pittura, decoro, piastrellato, riciclo). Co-conduttrice radiofonica. Editor. Giurata in concorsi letterari, presente in antologie di premi letterari e audioletture c/o biblioteche scolastiche; Interprete-Lettrice per il Telefono Rosa e di Reading letterari. Istruttrice di nuoto e preparatore Atletico (tesseramento FIN-CONI). Appassionata di arte, cinema, teatro, fotografia. Viaggiatrice-Comunicativa-Versatile-Desiderosa di imparare-Predisposta al lavoro di gruppo e/o in modalità singola-Attenta al dettaglio. Il poeta Lucio Vitullo, vincitore di premi nazionali ed internazionali, le ha dedicato una poesia dal titolo “Il canto di Florena”. Nel Gennaio 2021, ha ricevuto dal World Literary Forum For Peace and Human Rights ( WLFPH) il titolo di “International Ambassador of peace”.
“CONTAGIATI DALLA LETTURA CON FLORENA IAVARONE” (Cinzia Di Giannatale)- Novembre 2020
Anche quest’anno, a dispetto del Covid, l’Istituto Comprensivo “Savini – San Giuseppe – San Giorgio” di Teramo ha aderito alla settimana di Libriamoci con scambi, incontri, riflessioni ispirati al libro e alla lettura. Tra le tante iniziative che hanno visto coinvolti gli alunni della scuola secondaria di I grado “F. Savini”, l’incontro con una lettrice d’eccezione: Florena Iavarone. Nonostante il mezzo utilizzato (il ben noto Google Meet) non agevoli le relazioni e le interazioni, né quelle sociali né quelle culturali, le letture proposte dalla Iavarone e le successive riflessioni, domande, curiosità degli studenti hanno accorciato le distanze fisiche e hanno reso il clima simile a quello di uno di quegli eventi in libreria o in biblioteca, di cui tanto si avverte la mancanza in questo tempo di pandemia. La lettura espressiva della poesia “I limoni” di Eugenio Montale e del passo più celebre del romanzo “Va’ dove ti porta il cuore” di Susanna Tamaro è stata lo spunto non solo per ricordi e aneddoti legati agli affetti familiari e all’importanza dei nonni, ma anche più in generale per domande e riflessioni sul valore della lettura e del libro nella società attuale e sull’efficacia e sul fascino della lettura espressiva. “Contagiati” dalla lettura, molti dei ragazzi hanno partecipato all’evento hanno condiviso le loro impressioni sul blog della nostra scuola:
TOMMASO LIBERATORE : Secondo me è stato un bellissimo incontro perché la lettrice ha saputo trasmettermi bene cosa per lei significa leggere e scrivere, inoltre mi sono piaciuti i piccoli consigli come quello di mettere la -t alla fine delle parole.
LUDOVICO SCARPONE : È stata sicuramente un’esperienza indimenticabile. Mai mi sarei aspettato di incontrare una famosa lettrice come Florena Iavarone. Mi ha trasmesso le sue idee sulla lettura e sulla scrittura, mi ha fatto capire come puoi arricchirti di cultura leggendo. Mi sono piaciuti molto i suoi consigli e la storia di quando ha trovato un libro impolverato dentro una casa abbandonata.
ARIANNA SORU : È stata un’esperienza carina, mi è piaciuta molto l’espressività di Florena Iavarone, certo, sarebbe stato più bello se fosse stato in presenza, ma a causa di questa pandemia non abbiamo potuto incontrarci dal vivo.
ELENA SANTORO : Per me è stata un’esperienza molto bella, soprattutto per l’espressività con cui leggeva la Iavarone. I suoi consigli per me sono stati molto utili in quanto, dopo quell’incontro, ho cominciato a leggere più di prima. Peccato solo che non l’abbiamo potuta incontrare dal vivo.
ALESSANDRO RAPAGNA : A parer mio è stato un incontro molto emozionante in quanto Florena Iavarone è stata in grado di farmi conoscere un nuovo lato della lettura, con la sua grande espressività ed il suo carattere istrionico, a tal punto da rendere teatrale la narrazione. Inoltre ho apprezzato particolarmente i testi letti.
Informazioni AMBA – Provincia di Buenos Aires – Repubblica Argentina – Il Mondo
ARTE, SPORT, DISABILITÀ, EDUCAZIONE, TRE FEBBRAIO
È organizzato a Caseros dall’associazione civile YAD Internacional, una scuola di yoga in acqua per persone con disabilità. Saranno presenti le autorità del comune di Tres de Febrero e dell’Ambasciata dell’India. La giornalista, Agustina Kampfer, madrina dell’evento; Chris La Valle direttore di YAD International ed esperti in educazione, yoga e disabilità. Interverrà, tra gli altri, il medico ayurvedico Antonio Zangaro. L’insegnante specializzata in disabilità, Claudia Iazzetta, fondatrice di Inclusive Teachers. E Luis Giuliani direttore di Mondo Disabili. Sarà sabato 12, dalle 10, al CEDEM 1 su Tres de Febrero, Av Juan Bautista Alberdi 5524.
Il volantino dell’YAD YAD International è una scuola inclusiva di yoga, arte, yoga in acqua e anche meditazione creata da Chris La Valle 45 anni fa. Dall’entità spiegano che “è un’energia e una filosofia di vita basata sull’amore, l’umorismo e il rispetto per gli altri. Dove tutti impariamo gli uni dagli altri e condividiamo saggezza e conoscenza”.
I valori dell’istituzione si basano sull’intelligenza emotiva e spirituale per raggiungere la pace nel mondo. International YAD organizza la 1a Giornata di Yoga Wateryoga e Disability for Peace. Sarà questo sabato 12 al CEDEM 1 di Tres de Febrero, Av Juan Bautista Alberdi 5524. Fatto in casa. Ci saranno conferenze di esperti e anche workshop e pratiche.
WaterYoga inclusione pace Chris La Valle sarà il direttore di YAD International. Anche la giornalista Agustina Kampfer, madrina del Convegno. E le attività inizieranno alle 10, con la presenza delle autorità municipali, dell’Ambasciata dell’India. E anche l’accensione di una lampada commemorativa del maestro indiano, Indu Verma.
Il famoso ballerino e insegnante di Yoga spiegherà anche cosa sono i menhi (decorazione temporanea della pelle). E durante il giorno farà tatuaggi Hena. A nome del comune di Tres de Febrero, responsabile dei centri sportivi CEDEM del comune, sarà il direttore municipale del CEDEM n. 2, Hernán Jofre.
Le attività proseguiranno fino alle 19:00. Verranno affrontati temi sull’educazione inclusiva e sui suoi contributi a una cultura di pace. Inoltre, i contributi dello Yoga alle persone con disabilità e alla medicina. Yoga inclusivo. E verso le 15:00 Chris La Valle terrà un masterclass di yoga in acqua.
Foto : Claudia Iazzetta Fondatrice di Insegnanti inclusivi
Claudia Iazzetta, specialista in disabilità e fondatrice di Inclusive Teachers, terrà una lezione sull’educazione inclusiva e una cultura della pace. Inoltre, autore di A place for you, a place for me – L’integrazione scolastica come strategia di integrazione sociale (Ocruxaves 2011). E da Per una società pacifica (Amazon 2016).
Accessibilità yoga e altro ancora Liliana Reckinger Master in Yoga Terapeutico e Disabilità, di AURANANDA BUENOS AIRES, affronterà gli effetti dello Yoga sulle disabilità causate da malattie autoimmuni. Parteciperà anche Claudia Casabianca, Campionessa del Mondo di tennis 1977, e insegnante di tennis per disabili mentali.
Luis Giuliani, specialista in trasporti e accessibilità, e direttore di Mundo Discapacitado, parlerà di accessibilità per le persone con disabilità. papà. E il medico ayurvedico, Antonio Zangaro, ginecologo e ostetrico, presenterà anche i benefici dello Yoga dalla medicina.
Ci saranno lezioni ogni 15 minuti, in media. Inoltre verranno svolte pratiche di yoga in acqua, laboratori di mandala e Pranayama (energia corporea) per la vita quotidiana. Danze indiane. Yoga, meditazione, mantra.
E María Ester Palumbo parlerà di “Ascolto attivo e comunicazione”.
Ambasciatore dell’India Dinesh Bhatia e Chris La Valle direttore di YAD International
Información del AMBA – Prov. de Buenos Aires – República Argentina – El Mundo
ARTE, DEPORTES, DISCAPACIDAD, EDUCACIÓN, TRES DE FEBRERO
La organiza en Caseros la asociación civil YAD Internacional, escuela de wateryoga para personas con discapacidad. Habrá autoridades del municipio de Tres de Febrero y de la Embajada de la India. Participarán la periodista, Agustina Kampfer, madrina del evento; Chris La Valle directora de YAD Internacional; y expertos en educación, yoga y discapacidad. Entre otros, disertarán el médico ayurveda, Antonio Zangaro. La profesora especializada en discapacidad, Claudia Iazzetta, fundadora de Docentes Inclusivos. Y Luis Giuliani director de, Mundo Discapacitado. Será el sábado 12, desde las 10, en el CEDEM 1 de Tres de Febrero, Av Juan Bautista Alberdi 5524. Caseros.
El Flyer de la YAD YAD Internacional es una escuela de yoga, arte, wateryoga y también meditación inclusiva creada por Chris La Valle hace 45 años. Desde la entidad explican que “es una energía y filosofía de vida basada en el amor, humor y respeto hacia el otro. Donde todos aprendemos de todos y compartimos sabiduría y conocimiento”.
Los valores de la institución parten de la inteligencia emocional y espiritual para lograr la paz en el mundo. YAD internacional organiza la 1ª Jornada de Yoga Wateryoga y Discapacidad por la Paz. Será este sábado 12 en el CEDEM 1 de Tres de Febrero, Av Juan Bautista Alberdi 5524. Caseros. Habrá conferencias de expertos y además talleres y prácticas.
WaterYoga inclusión paz Estará Chris La Valle directora de YAD Internacional. También la periodista Agustina Kampfer, madrina de la Jornada. Y las actividades se iniciarán a las 10, con la presencia de autoridades municipales, de la Embajada de la India. Y además el encendido de una lámpara conmemorativa a cargo de la profesora india, Indu Verma.
La reconocida bailarina y docente de Yoga también explicará qué son los mendhis (decoración temporal de la piel). Y durante la jornada realizará tatuajes de Hena. Por parte del municipio de Tres de Febrero, a cargo de los centros deportivos CEDEM en la comuna, estará el director municipal del CEDEM Nº 2, Hernán Jofre.
Las actividades continuarán hasta las 19. Se abordarán temáticas sobre educación inclusiva y sus aportes para una cultura de la paz. Asimismo, los aportes del Yoga a las personas con discapacidad y a la medicina. El Yoga inclusivo. Y alrededor de las 15, Chris La Valle dictará una masterclass de wateryoga o yoga acuático.
Sobre educación inclusiva y cultura de paz dará una conferencia la licenciada en gestión y administración educativa, Claudia Iazzetta, especializada de discapacidad, y fundadora de Docentes Inclusivos. Además, autora de, Un lugar para vos, un lugar para mí-La integración escolar como estrategia de la Integración social (Ocruxaves 2011). Y de Por una sociedad en Paz (Amazon 2016).
Yoga accesibilidad y más Liliana Reckinger master en Yoga Terapéutico y Discapacidad, de AURANANDA BUENOS AIRES, abordará los efectos del Yoga en las discapacidades generadas por enfermedades autoinmunes. También participará, Claudia Casabianca, campeona Mundial de Tenis 1977, y docente en tenis para personas con discapacidad mental.
Luis Giuliani, especialista en transporte y accesibilidad, y director de, Mundo Discapacitado, se referirá a la accesibilidad para las personas con discapacidad. dad. Y el médico ayurveda, Antonio Zangaro, ginecólogo y obstetra además, planteará los beneficios del Yoga desde la medicina.
Habrá disertaciones cada 15 minutos, en promedio. Además se realizarán prácticas de wateryoga, También talleres de mandalas y de Pranayamas (energía corporal) para la vida diaria. Danzas de la India. Yoga, meditación, mantras. Y María Ester Palumbo hablará sobre “La escucha activa y la comunicación”.
Soltanto chi possiede un grande cuore appassionato a forgiare le pietre più dure con costanza, pazienza e le dovute cure ha la capacità di trasmettere il suo amore
che, di riflesso, maestro crea con le mani dono ricevuto per un’anima imprimere e a ogni pietra lavorata far vivere, accarezzata mille volte in segreti arcani.
Le pietre hanno anch’esse un grande cuore che è dato percepire a chi brilla nella luce di ingenua fattezza che agli angeli conduce chi costruisce il paradiso e mai muore
per nutrire l’oggi di generosa speranza che si tramuta in fede costante ai fratelli candido esempio per alleggerir fardelli nel vero cammino insieme è sembianza.
Foto di Alicia Antonia Muñoz Verri – Guainy poetessa, scrittrice argentinaFoto di Laura Sky cantautrice argentina
L’ambasciatrice Universale della Pace Alicia Antonia Muñoz Verri – Guainy, scrittrice e poetessa, dall’Argentina durante la sua intervista presenta la cantautrice argentina Laura Sky.
Da Casilda al Texas: la cantante Laura Sky sarà premiata come “miglior interprete pop internazionale”
L’artista Casldense sarà premiato ai Fox Music USA Latin Awards. La premiazione si terrà il 26 agosto negli Stati Uniti.
La cantante pop Laura Sky è stata selezionata per ricevere un premio internazionale in Texas, negli Stati Uniti. Di recente ha presentato il suo nuovo brano “Lluvia”, ora disponibile su tutte le piattaforme digitali. “Sono molto felice per la menzione che ho ricevuto. Tutto è iniziato con l’uscita di “Bien Mala” e ora con l’uscita di “Lluvia”. È un evento in più in un viaggio musicale che mi sorprende ancora”, ha detto Laura Sky, dialogando con questo mezzo.
Ha anche aggiunto: “Arriverò a Houston il 24 agosto per poter riposare bene. Saranno presenti molti artisti latini provenienti da diverse parti del mondo. L’obiettivo principale di questo evento è promuovere l’arte latina.
Questo evento si terrà il 26 agosto presso l’Humble Civic Center in Texas, Stati Uniti, da Fox Music USA Latin Awards, un’organizzazione che promuove la musica latina per aprire le porte ai mercati internazionali.
Laura Sky è una cantante di musica pop. Nasce nella città di Casilda dove inizia a muovere i primi passi musicali. Ricordiamo che nel 2015 ha rappresentato il nostro Paese nella competizione internazionale di Viña del Mar in Cile. E in due occasioni è stata artista ospite e membro della giuria del concorso talenti del prestigioso festival della canzone di Punta del Este, in Uruguay.
La Embajadora Universal de la Paz Alicia Antonia Muñoz Verri – Guainy, escritora y poeta, de Argentina durante su entrevista presenta a la cantautora argentina Laura Sky.
De Casilda a Texas: la cantante Laura Sky será premiada como “mejor intérprete pop internacional”
La artista casildense será distinguida en los Fox Music USA Latin Awards. El evento de premiación se realizará el 26 de agosto en Estados Unidos.
La cantante de pop Laura Sky, fue seleccionada para recibir un premio internacional en Texas, Estados Unidos. Recientemente, presentó su nueva canción “Lluvia”, que ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales. “Estoy muy feliz por la mención que recibí. Todo comenzó con la entrega de “Bien Mala” y ahora con el lanzamiento de “Lluvia”. Se trata de un suceso más en un recorrido musical que me vuelve a sorprender”, expresó Laura Sky, en diálogo con este medio.
Asimismo, agregó: “Voy a estar llegando a Houston el 24 de agosto para poder descansar bien. Hay muchos artistas latinos de distintas partes del mundo que van a concurrir. El principal objetivo de este evento es fomentar el arte latino”.
Dicho evento se realizará el 26 de agosto en el Humble Civic Center de Texas, Estados Unidos, por parte de Fox Music USA Latin Awards, una organización que difunde la música latina con el fin de abrir puertas a mercados internacionales.
Laura Sky es cantante de música pop. Nació en la ciudad de Casilda donde allí comenzó a dar sus primeros pasos musicales. Recordemos que en el año 2015 representó a nuestro país en la competencia internacional de Viña del Mar en Chile. Y en dos oportunidades fue artista invitada y miembro del jurado de la competencia de talentos del prestigioso festival de la canción de Punta del Este, Uruguay.
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION Panorama Internazionale Letteratura Festival 2023 (PILF 2023)
La quarta edizione di uno dei maggiori festival letterari del mondo con la partecipazione di oltre 76 paesi nel mondo. Ospitato dalla Spagna quest’anno, il festival è un programma da record mondiale per essere il più lungo festival di letteratura dedicato alla diffusione dei valori umanitari e allo scambio culturale e alla partecipazione di famosi scrittori e accademici di tutto il mondo.
Luogo: in tutto il mondo Modalità: ibrida (eventi virtuali e nazionali) Date: 1-31 gennaio 2023 Ultima data di presentazione della domanda: 30 novembre 2022
Congratulazioni a tutti i poeti per l’adesione e la partecipazione. Inviamo un affettuoso saluto con l’augurio e con la speranza che questa quarta edizione, ospitata dalla Spagna quest’anno, sia il punto di incontro di diverse culture provenienti da tutto il mondo.
Luogo: in tutto il mondo Modalità: ibrida (eventi virtuali e nazionali) Date: 1-31 gennaio 2023 Ultima data di presentazione della domanda: 30 novembre 2022
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION Panorama International Literature Festival 2023 (PILF 2023)
The fourth season of one of the major literature festivals in the world with the participation of more than 76 countries across the world. Hosted by Spain this year, the festival is a World Record-Winning programme for being the lengthiest literature festival dedicated to spreading humanitarian values and helping cultural exchange and being participated by renowned writers and academicians from across the world.
Venue: Worldwide Mode: Hybrid (Virtual & National Events) Dates: 1-31 January 2023 Last date of Application: 30 November 2022
Write to us: contact@panoramafestival.org Brought to you by Writers Capital International Foundation wcifcentral@gmail.com
La cuarta edición de uno de los festivales de literatura más importantes del mundo con la participación de más de 76 países de todo el mundo. Organizado por España este año, el festival es un programa ganador del récord mundial por ser el festival de literatura más largo dedicado a difundir valores humanitarios y ayudar al intercambio cultural y en el que participan escritores y académicos de renombre de todo el mundo.
Escríbenos: contact@panoramafestival.org Comunicado por Fundación Internacional Writers Capital wcifcentral@gmail.com
WRITERS CAPITAL INTERNATIONAL FOUNDATION Panorama International Literature Festival 2023 (PILF 2023)
Congratulations to all poets to join and participate. We send a endearing greeting with the wish with the hope that this fourth season, hosted by Spain this year, be the meeting point of diverse cultures from all across the world.
Venue: Worldwide Mode: Hybrid (Virtual & National Events) Dates: 1-31 January 2023 Last date of Application: 30 November 2022
Write to us: contact@panoramafestival.org Brought to you by Writers Capital International Foundation wcifcentral@gmail.com
Felicitaciones a todos los poetas por sumarse y participar. Enviamos un afectuoso saludo con el deseo de que esta cuarta edición, acogida este año por España, sea el punto de encuentro de diversas culturas de todo el mundo.
Lugar: en todo el mundo Modo: Híbrido (Eventos Virtuales y Nacionales) Fechas: 1-31 de enero de 2023 Última fecha de solicitud: 30 de noviembre de 2022
Lettera di Luca Ianiri al Presidente del Consiglio dei Ministri
Foto : Luca Ianiri
Le riflessioni di Luca Ianiri sono l’espressione dei pensieri di un’anima sensibile, eredità di una donna – mamma – maestra – amica eccezionale ed unica, Carmela Ciniglio.
Ill.mo Presidente del Consiglio dei Ministri, in occasione del ventennale del triste crollo della scuola Francesco Jovine di San Giuliano di Puglia (CB) il 31 ottobre del 2002, mi permetto di scrivere a nome di coloro che non hanno potuto conoscere e costruire il proprio futuro, non hanno potuto crescere e maturare i propri sogni nel cassetto, non hanno potuto giocare, continuare a studiare, coltivare le passioni e le ambizioni che ogni bambino dalla tenera età porta con sé, conoscere il mondo, la sua essenza e l’ambiente che li circonda perché privati della propria vita, in ragione della negligenza dell’uomo nel vigilare e nel buon costruire.
A nome di quei ventisette Angeli, dell’Insegnante Carmela Ciniglio che, nell’adempiere il proprio dovere e spirito di servizio, da quell’occasione non ha più potuto veder crescere i propri figli, veder me e mio fratello affrontare le difficoltà della vita, supportarci e consigliarci, come solo una madre con il suo amore sa fare.
A nome di coloro che portano addosso i segni visibili e invisibili di quel triste evento, che ha pregiudicato e segnato tristemente non solo la comunità di San Giuliano di Puglia e il Molise, ma l’intero Paese incapace di saper proteggere il futuro della propria nazione. A nome delle tante vittime di eventi disastrosi che si sono susseguiti e che questo Paese purtroppo oggi conta. A nome dell’intera popolazione studentesca italiana, dei docenti, collaboratori e addetti ai lavori che oggi giorno si trovano ancora a dover operare in contesti di estrema fragilità.
Ricordare è un dovere affinché si possa riflettere e non rincorrere negli errori del passato. È proprio da qui che parte la mia riflessione, chiedendo come ancora oggi il nostro patrimonio scolastico ed universitario sia soggetto a grandi fragilità, vetusto e poco sostenibile, nonostante l’alto prezzo pagato in termini di vite umane, le innumerevoli promesse susseguitesi e il non poco tempo trascorso da quel 31 ottobre del 2002. A livello nazionale quasi un edificio su due non dispone ancora del certificato di collaudo statico, di agibilità e di prevenzione degli incendi. È presente a riguardo una forte disparità tra le diverse aree del Paese quali Nord, Sud ed Isole. Come se non bastasse, in più della metà degli edifici scolastici del territorio italiano non risulta ancora effettuato il controllo di vulnerabilità sismica. Ancora molto alta la percentuale di edifici che necessitano di interventi di manutenzione urgenti.
Mi domando se si possa discutere di progresso, sentir a distanza di vent’anni parlare di crolli di soffitti, di aule, di tragedie evitate come la più recente situazione dell’Università di Cagliari e rifletto se, San Giuliano di Puglia e le altre tragedie del nostro Paese non bastassero per ribadire un diritto, il diritto alla sicurezza e all’incolumità, il diritto alla vita. Dunque, quante altre persone, quante altre vite debbano essere sacrificate per porre definitivamente la parola fine e per non sentir più parlare di stragi d’innocenti?
Urge non solo concentrare gli sforzi nell’edilizia pubblica, nel “buon costruire” e nell’adeguare e migliorare secondo i criteri il patrimonio italiano, affinché tali eventi non si ripetano, ma anche e soprattutto garantire che i nuovi investimenti avvengano nel rispetto dell’ordinamento, che si vigili sulla corretta applicazione della normativa e si pervenga a controlli molto più severi per le opere pubbliche, a tutela dell’incolumità di tutti i fruitori. Necessario è rivedere l’ordinamento delle pene, non solo garantendo la certezza che ogni reato sia punito, che la pena irrogata sia poi effettivamente scontata, ma anche stabilire pene più dure per chi espone a questo rischio sconsiderato i fruitori della stessa opera pubblica. Necessario ancora, che non si ripeta quanto accaduto durante i tre gradi di giudizio della scuola F.Jovine e non si finisca per consolidare nelle famiglie di tutte le vittime delle stragi italiane il pensiero, che la legge non sia uguale per tutti.
Rifletto anche sugli innumerevoli passi che sono stati fatti in avanti, passi che però non possono far abbassare la guardia. C’è tanto da fare, allo scopo che si ribadisca e possa affermarsi in ogni dove, l’importanza della prevenzione e del rispetto delle norme. Passi che, come la “giornata nazionale per la sicurezza nelle scuole” istituita dalla Legge n. 107 del 13 luglio 2015 e fissata per il 22 novembre di ogni anno dal decreto del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, devono essere attuati e realmente estesi in ogni contesto, diventando consuetudine al fine di maturare e accrescere la contezza e consapevolezza del rischio a cui si è esposti nei luoghi ed edifici pubblici. Si sensibilizzi le nuove generazioni a riflettere su quanto accaduto nel nostro Paese e non si finisca per pensare, come spesso accade per queste immani tragedie, che siccome si è già verificato altrove, tali eventi non possano verificarsi di nuovo. Nessuno debba sentirsi escluso.
Comprendo lo stato e il periodo che il Nostro Paese sta affrontando, ma auspico che queste mie riflessioni possano essere ascoltate. Che questo Governo, nel pieno delle proprie facoltà, possa tradurre in un orizzonte non troppo lontano, le necessarie azioni volte in modo netto a porre la parola fine a tematiche che riecheggiano da troppo, tanto tempo. Possa porre come priorità della propria azione, la sicurezza scolastica e l’istruzione come base strategica del nostro Paese, investire in essa affinché questa società possa definirsi sana. Non lo si deve solo per rendere onore a coloro che hanno sacrificato la propria vita in questi eventi, ma per le nuove generazioni che verranno, per i nostri figli. Dalla scuola e dall’istruzione che passa il futuro del nostro Paese, attraverso essa deve essere tenuta viva la fiamma della memoria e del ricordo, perché non dimentichiamolo mai, un Paese senza memoria è un paese senza futuro.
San Giuliano di Puglia, 31/10/2022
F.to Luca Ianiri
“Possa essere di monito ed accrescere la prevenzione e la sicurezza in tutti i luoghi in cui si sviluppano attività e presenza umana.” Antonio Bronzino
Veronica Scano vive a Cagliari dal 1978, sua città natale.
Figlia d’arte, il padre Franco Scano poeta e pioniere del TAEKWONDO del panorama Sardo nei primi anni Settanta. Pronipote d’arte, Francesco Atzeni scrittore poeta e benefattore. A lui dedicata una piazza nella sua ador- ata Gon nosfanadiga. Taekwondoka Maestra Illustratrice Poeta Pittrice Creativ Artist Designer. Imprenditrice del brand di t-shirt Artmea nato e svilupattosi – in pan demia avvenuto grazie a un risveglio interiore di luce e naturalità dell’essere. Orfana di padre all’età di undici anni e vedova all’età di 42 anni, decide di ricominciare una nuova vita creando dalle sue originarie passioni la pittura e la scrittura una rinascita. Con l’adorato figlio Filippo e un ritrovato Amore si dedica a ciò che la fa stare bene, l’Arte. Il cambiamento è vita. L’autrice lo esprime attraverso le sue mani e la sua creatività che utilizza come strumento di condivisione e come – prose guo della propria anima. Frequenta assiduamente la Galleria d’arte Il Colore di Ignazio Cabras, partecipando attivamente a varie collettive di pittura. Con l’artista sardo Archimede Scarpa frequenta con curiosità e impegno un corso di acquerello che le apre la porta nei primi anni del duemila per il suo – labora torio d’arte a Cagliari. Nel 2020 frequenta un corso di pittura botanica sarda della pittrice Maria Cristina Zara. All’interno delle più diverse esperienze lavorative vince svariati premi di pittura e poesia. Tra le ultime collettive di pittura la ritroviamo – impe gnata nel Salotto Dell’Arte di Silvana Belvisi Cagliari, 2015. Attraverso un percorso di consapevolezza e Naturopatia realizza la sua prima Personale di Pittura nel settembre 2020, Cagliari, anno della Riconciliazione e della Rinascita.
Artmea «la mia arte» in Sardo. Inseritosi a pieno ritmo nel mercato locale Artmea vince numerosi riconoscimenti. Partecipa attivamente con il Gruppo culturale eventi di Alessandra Sorcinelli a progetti artistici e poetici. Tra i più significativi citiamo il 1^premio come miglior Fashion brand design Sardo organizzato dall’Atelier della stampa Milano Accademy 9luglio2022. Menzione speciale Gianni Corda & Friends per la poliedricità Artistica. Nono posto Regionale alla finale della Biennale Internazionale di Roma 2022 con la pitto-scultura «L’Angelo», astratto materico emozionale. Vincitrice popolare del concorso pittorico on-line La quasi estemporanea di agosto con il figurativo pennarelli e matite colorate «Maria coglie l’uva». Novembre 2022 Biennale Internazionale di Barcellona con «I quattro mori di Artmea» «La Sardegna che soffre». Con l’ agenzia di Moda Fashion Squad Agency partecipa ad una serie di spettacoli e sfilate tra cui la finale di Miss Cinema Regione Sardegna 2022, per l’uscita casual le ragazze indossano il Brand Artmea.
RICONOSCIMENTI 1997-21 – Dicembre (Cagliari): 3^ Edizione del Concorso Letterario “IO e l’Amore” con la Poesia “Cuore”. 1999-8 – Dicembre (Cagliari): Primo premio con la poesia “Azzurro Cielo” 9^ manifestazione culturale CRAL Sanità Riunita Sardegna. 18 ottobre 2008 (Galerie Le Patio): 1^ Prix International Artiste – De Mont martre Sezione “Ricerca Innovazione e Creatività”. La sua opera “L’angelo” è un esempio di pittoscultura, dal tratto pittorico da lei creato, astratto materico emozionale. Mandelieu La Napoule-Cannes (Francia). 2008-6 – Dicembre (Portovenere): primo premio CINQUE TERRE sezione poesia “ Speciale Ricerca”, Artexpò Promotion. 2011-2 – Luglio (Palermo): Villa Malfitano Whitaker Arte in Passerella, – sezio ne pittura Premiata per il Notevole “Valore stilistico e artistico”.
L’abbraccio
Se avessi la forza di bloccare l’istante lo tratterrei nel mio respiro insieme al vento.
Eternamente cullarti e all’infinito del mio cuore stringerti…
Avvicinare tra le mie labbra ogni tua lacrima e con gesta leggere asciugarne ogni incertezza.
Sei l’amore che solca ogni resa.
Rintocco di ali che si fondono nell’assolo di un abbraccio.
Regalano al cielo petali senza fine di instancabili carezze.
Con filamenti dorati e trame preziose tesserò l’armonia del tuo viso per ricordarmene ogni traccia e giocherò con il tuo sorriso intrecciato dal sole.
Quell’abbraccio che mi accarezza l’anima è immobile nel suo spazio che diventa sicuro ad ogni tuo tocco.
Incuranti del tempo regaliamo alla vita ogni imprudenza e noi che restiamo lì su come cerchi sospesi di luce tonante diventiamo emblemi dipinti nel mare la sera!
Intervista del giornalista José Luis Ortiz alla modella Maria Eva Pérez
Eva María Pérez Llano: “Amare se stessi è un percorso che dovrebbe durare una vita”
Di José Luis Ortiz
Modello e riferimento in Europa del “body positive”, ci offre una visione dell’autostima e delle reti, della mancanza di diversità e della realtà nel settore della moda dopo ventidue anni di lotte. Eva María si batte da più di vent’anni per abbattere i canoni della bellezza, che purtroppo sono cambiati poco e che prevalgono nella moda attuale. Insieme ad Ashley Graham, lei negli Stati Uniti, Eva in Europa rappresenta il volto dell’attivismo della moda curvy. Un’attivista per le donne e il loro corpo che fin dall’inizio ha lanciato messaggi di autostima e visibilità sulle reti e che, per rivalsa, è stata la copertina della rivista più prestigiosa di Spagna “Interviu” ai suoi tempi.
Ora, al di là del suo successo professionale, continua a rivendicare la bellezza di tutte le donne indipendentemente dal peso, dalla taglia o dal tipo di corporatura. Ho avuto l’opportunità di parlare con lei per darci la sua opinione sulla diversità nella moda attuale.
1-Sei stata e continui ad essere una delle maggiori referenti della moda “body positive” e curvy, come sei riuscita a raggiungere il tuo punto di autostima?
La risposta è molto semplice essendo chiaro su chi sono, ponendo limiti e obiettivi ed evitando le persone tossiche, che non sono poche. Almeno nel mio caso e nella mia carriera.
2- Hai avuto molta influenza nel mondo della moda e della bellezza, hai aiutato molte donne e modelle nella moda curvy, come vedi la realtà di oggi? Quali sono i cambiamenti più significativi che hai visto da quando hai iniziato?
Da un lato c’è il mondo virtuale e la rete e dall’altro la realtà in Spagna. Nelle reti sono stati fatti molti progressi in relazione al positivo corporeo. Nella realtà del mondo della moda in Spagna, a malapena. Continuo a vedere che adesso un modello con qualche centimetro in più all’anca e che non raggiunge la taglia 40 si chiama modello curvy, prima questa considerazione era dalla taglia 48. Pensi che ci siamo evoluti? I veri cambiamenti sono avvenuti in altri paesi, come si è visto in settimana a New York oa Parigi, dove si sono potute vedere delle vere modelle curvy. veri modelli curvy.
3- Nel mondo delle reti e soprattutto su Instagram, come pensi che influisca quando si tratta di accettare il corpo delle donne e degli uomini?
In quel mondo virtuale la verità, non posso negarla, si trova di tutto da tanti appoggi, di cui posso attestare, e tanti attacchi perché la verità è che è molto facile attaccare da dietro una tastiera ed essere molto codardi e purtroppo ce ne sono anche molti. Sono stata molto fortunata perché i consensi non sono stati pochi, ma anche gli attacchi sono stati molto crudeli e codardi, a volte anche denunciabili perché vicini a crimini di odio.
4- Il mondo della moda è davvero impegnato nell’inclusività e nella diversità delle taglie?
Guarda la realtà delle passerelle in Spagna e ti risponderai. In loro abbiamo potuto trovare tutti i tipi di persone, anziani, con disabilità e deficienze ed è molto positivo e da qui lo riconosco e lo apprezzo, ma per quanto riguarda le persone “grasse” sono state ignorate, e la moda è per tutti. Se su tutta la popolazione mondiale, 2,24 miliardi di persone sono in sovrappeso o “grasse secondo i loro standard, più del 40% della popolazione mondiale, allora perché vengono ignorate? Se solo il 10% della popolazione mondiale è vicino alle sue misure standard, mi chiedo, da quando una minoranza prevale sulla maggioranza?
5- Dalle reti promuovi l’hashtag #yonosoy906090 (bellezza oltre la taglia), ma ci sarà chi non ha problemi con il peso, ma con i capelli, il seno, la statura… Perché è così difficile che si amino? alle donne?
Continuiamo a vivere in una società in cui le donne sono educate ad essere un modello di perfezione e questo è ciò che ci viene mostrato in tutti i media come televisione, riviste, pubblicità, libri. La verità è che la dimensione non ha nulla a che fare con la bellezza ed è anche effimera, non dimentichiamolo.
6- C’è speranza? Riusciremo a vivere senza essere così ossessionati dal nostro fisico e smettere di mettere etichette inutili sulla bellezza?
La speranza è l’ultima cosa da perdere, o almeno così dicono. Se devo essere onesta, penso che non cambierà assolutamente nulla, purtroppo ho combattuto per decenni e devo essere realistica. La speranza che ho è che siamo noi stessi, le donne che non lo accettano e che è la nostra autostima che facciamo e ignoriamo quelle etichette che non vogliono apporre e ci rifiutiamo di incasellare noi stessi. Se riusciamo a farci riconoscere come persone, perché nella storia passata non avevamo né voce né voto e ora ci sono stati riconosciuti alcuni diritti che ci corrispondono per essere persone, anche se altri ci sono negati, dobbiamo continuare con quello. Sorellanza per l’uguaglianza. È nelle nostre mani e da qui incoraggio tutte le donne del mondo a continuare in questa lotta e superare quelle barriere che hanno voluto imporci sin dall’inizio.
Circa l’autore: José Luis Ortiz (Spagna): L’autore di questo articolo è scrittore, poeta, sceneggiatore ed editorialista per diverse pubblicazioni in Spagna e pubblicazioni internazionali.
Eva María Pérez Llano: “Amarse a uno mismo es un camino que debe durar toda una vida”
Por José Luis Ortiz
La modelo y referente en Europa del “body positive”, nos ofrece una visión sobre el amor propio y las redes, la falta de diversidad y la realidad en la industria de la moda después de veintidós años de lucha. Eva María lleva más de veinte años luchando por derribar los cánones de belleza, que desgraciadamente poco han cambiado y que imperan en la moda actual. Junto a Aslhey Graham, ella en Estados Unidos, Eva en Europa representa la cara del activismo de la moda curvy. Una activista de la mujer y de su cuerpo que desde el inicio ha lanzado mensajes de autoestima y visibilidad en las redes y que para reivindicar fue portada en la más prestigiosa revista de España “Interviu” en su día. Ahora más allá de su éxito profesional sigue reivindicando la belleza de todas las mujeres independientemente del peso, la talla o el tipo de cuerpo. Hemos podido hablar con ella para que nos dé su opinión sobre la diversidad en la moda actual.
1-Fuiste y sigues siendo una de las mayores referentes de “body positive” y la moda curvy ¿Cómo conseguiste llegar a tu punto de amor propio? La respuesta es muy sencilla teniendo claro quién soy, estableciendo límites y metas y evitando a las personas tóxicas, que no son pocas. Al menos en mi caso y en mi carrera.
2-Has tenido mucha influencia en el mundo de la moda y la belleza, has ayudado a muchas mujeres y modelos dentro de la moda curvy ¿Cómo ves la realidad actual? ¿Cuáles son los cambios más significativos que has visto desde que comenzaste?
Por un lado, está el mundo virtual y de la red y por otra parte la realidad en España. En las redes se avanzó mucho en lo relativo al body positive. En la realidad del mundo de la moda en España, escasamente. Sigo viendo que ahora se llama modelo curvy a una modelo con unos centímetros más de cadera y que no llega a una talla 40. Antes esa consideración era a partir de la talla 48 ¿Crees que hemos evolucionado? Los verdaderos cambios se han producido en otros países como se ha podido comprobar en la semana de Nueva York o en París en donde si que se podían ver modelos curvys reales. modelos curvys reales.
3- Dentro del mundo de las redes y especialmente en Instagram ¿cómo crees que afecta a la hora de aceptar la mujer, y el hombre sus cuerpos? En ese mundo virtual la verdad, no lo puedo negar, se pueden encontrar de todo desde muchos apoyos, de lo que doy fe, y muchos ataques pues la verdad es muy fácil atacar desde detrás de un teclado y ser muy cobarde y desgraciadamente también hay muchos. Yo he sido muy afortunada pues los apoyos no han sido pocos, pero los ataques han sido muy crueles y cobardes también, en ocasiones hasta denunciables pues se acercaban a delitos de odio.
4- ¿Realmente el mundo de la moda apuesta por la inclusividad y la diversidad de las tallas? Mira la realidad de las pasarelas en España y tú mismo te responderás. En ellas hemos podido encontrar todo tipo de personas, senior, con incapacidades y deficiencias y es muy bueno y desde aquí lo reconozco y agradezco, pero respecto a las personas “Gordas” se han ignorado, y la moda es para todos. Si de toda la población mundial, 2.240 millones de personas tienen sobrepeso o son “gordas según sus estándares, más del 40 % de la población mundial ¿Por qué se les ignora, entonces? Si apenas un 10 % de la población mundial se aproximan a sus medidas estándares me pregunto ¿Desde cuándo una minoría se impone ante una mayoría?
5- Desde las redes promueves el hashtag #yonosoy906090 (la belleza más allá de la talla), pero habrá quien no tenga problema con su peso, sino con su pelo, sus pechos, su altura… ¿Por qué les cuesta tanto quererse a las mujeres? Seguimos viviendo en una sociedad en la que se educa para que la mujer sea un modelo de perfección y es lo que se nos muestra en todos los medios como la televisión, las revistas, la publicidad, los libros. La verdad es que la talla no tiene que ver con la belleza y además es efímera no lo olvidemos.
6- ¿Hay esperanza? ¿Lograremos vivir sin obsesionarnos tanto por nuestro físico y dejando de poner etiquetas innecesarias a la belleza? La esperanza es lo último que se pierde, o, al menos, eso dicen. Si te soy sincera opino que no cambiará absolutamente nada, desgraciadamente, llevo décadas peleando y he de ser realista. La esperanza que tengo es que seamos nosotras mismas, las mujeres las que no lo aceptemos y que sea nuestro amor propio la que hagamos y hagan caso omiso a esas etiquetas que no quieran colocar y nos neguemos a encasillarnos. Si logramos ser reconocidas como personas, pues en la historia pasada no teníamos ni voz, ni voto y ahora se nos han reconocido algunos derechos que nos corresponden por ser personas, aunque se nos nieguen otros debemos seguir en ello. Sororidad por la Igualdad. Está en nuestra mano y desde aquí animo a todas mujeres del mundo a seguir en esta lucha y superando esas barreras que desde el principio nos han querido imponer.
Sobre el autor: José Luis Ortiz (España): El autor de este artículo es escritor, poeta, guionista y columnista de diferentes publicaciones en España y en publicaciones internacionales.
Il quarto Festival Internazionale della Letteratura Panorama ha il suo tema Prana: II Respiro che si concentra sull’elemento “aria” in filosofia.
Il nostro Pianeta esiste grazie all’aria che circonda la terra e la stessa è la vita dentro tutte le vite indipendentemente dalle loro forme. È la base di tutti i movimenti sulla Terra – ricorda le nuvole trasportate dai venti e bagnate le sabbie come gocce di pioggia. Guarda come i fiumi vengono trasportati via verso l’acqua lontana e catturata per quelle miriadi di vite sulla terra. Guarda quei pensieri dentro di noi lasciarsi trasportare dal sottile principio dell’aria dentro il corpo ed evocare emozioni. L’aria è la base stessa dell’esistenza stessa della nostra vita e del Pianeta.
Oltre a ricordare a noi stessi di respirare la bellezza della vita ed espirare gratitudine per la vita che ci ha benedetti, il Festival mira anche a diffondere la consapevolezza dell’inquinamento atmosferico, uno dei temi chiave che la razza umana sta affrontando ora. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, ogni anno circa 7 milioni di morti premature sono attribuite all’inquinamento atmosferico: 800 persone ogni ora o 13 ogni minuto. L’inquinamento atmosferico è responsabile di più morti di molti altri fattori di rischio, tra cui malnutrizione, consumo di alcol e inattività fisica.
Speriamo che il festival non solo stimoli l’intelletto ad esplorare aspetti filosofici più profondi dell’elemento aria ma che diffonda in tutto il mondo un messaggio sull’importanza di mantenere pulito e sicuro il nostro ambiente anche per le generazioni future.
The fourth International Festival of Panorama Literature has its Prana theme: The Breath which focuses on the “air” element in philosophy.
Our Planet exists thanks to the air that surrounds the earth and the same is life within all lives regardless of their forms. It is the basis of all movement on Earth – reminiscent of clouds carried by winds and wet sands like raindrops. See how rivers are carried away to distant water and captured for those myriad lives on earth. Watch those thoughts within us get carried away by the subtle principle of air inside the body and evoke emotions. Air is the very basis of the very existence of our life and the Planet.
In addition to reminding ourselves to breathe in the beauty of life and exhale gratitude for the life that has blessed us, the Festival also aims to spread awareness of air pollution, one of the key themes that the human race is facing now. According to the World Health Organizations approximately 7 million premature deaths each year are attributed to air pollution: 800 people every hour or 13 every minute. Air pollution is responsible for more deaths than many other risk factors, including malnutrition, alcohol consumption, and physical inactivity.
We hope that the festival will not only stimulate the intellect to explore deeper philosophical aspects of the air element but that it will spread a message around the world about the importance of keeping our environment clean and safe for future generations as well.
La quarta stagione di uno dei maggiori festival letterari del mondo, il Panorama International Literature Festival, con la partecipazione di oltre 76 paesi in tutto il mondo, si terrà nel mese di gennaio 2023. Ospitato dalla Spagna quest’anno, il festival è un programma da record mondiale per essere il più lungo festival di letteratura dedicato alla diffusione dei valori umanitari e allo scambio culturale e alla partecipazione di famosi scrittori e accademici di tutto il mondo.
Il programma firmato dalla Writers Capital Foundation, che si dedica alla diffusione dei potenti valori dell’umanità attraverso il mezzo della letteratura, il Panorama International Literature Festival (PILF) ha lo scopo principalmente di aiutare lo scambio culturale e di consentire agli scrittori di ampliare i loro orizzonti di comprensione il mondo. A differenza di altri festival di letteratura, PILF è concepito come santuari letterari in cui i delegati hanno l’opportunità unica di visitare vari luoghi nell’area in cui si svolge il festival e avere un’esperienza approfondita del luogo e della vivacità culturale che riteniamo aiuterà in plasmare il futuro di uno scrittore.
The fourth season of one of the major literature festivals in the world, the Panorama International Literature Festival having the participation of more than 76 countries across the world is going to be held in the month of January 2023. Hosted by Spain this year, the festival is a World Record-Winning programme for being the lengthiest literature festival dedicated to spreading humanitarian values and helping cultural exchange and being participated by renowned writers and academicians from across the world.
The signature programme of the Writers Capital Foundation which is dedicated to spreading the mighty values of humanity through the medium of literature, the Panorama International Literature Festival (PILF) is intended primarily to help cultural exchange and to enable writers to expand their horizons of understanding of the world. Unlike other literature festivals, PILF is envisioned as literary sanctuaries where the delegates have a unique opportunity to visit various locations in the area where the festival is being conducted and have an in-depth experience of the place and cultural vividness that we believe will help in moulding the future of a writer.
Il Presidente del C.U.C.B.A Dario Delgado presenta Elisa Mascia – Italia
Foto : Elisa Mascia – poetessa
Il Presidente del C.U.C.B.A. – Consorzio Universale della Scienza e delle Belle Arti – Dario Delgado – Artista plastico – poeta- musicista presenta poeti, artisti del mondo nel gruppo “VIP ARTISTS & TOURISM”.
DALL’ITALIA AL MONDO CON : Elisa Mascia Foto- Video di Freya Esperanza Parraga Una incredibile grande poetessa letteraria italiana,
CUCBA È ORGOGLIOSA :
Hortencia Aguilar H Luis Duran Renato Reúl Ulloa Chang Chih Jung Chi NingLennieC Blanka Dovgan k
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb), Italia, Scrittrice, poetessa, speaker, conduttrice radiofonica, critica, giurata in concorsi di poesia e narrativa, promotrice culturale, Ambasciatrice della Pace. “Scrivere è una vera esigenza di vita.” Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali. Ha pubblicato La Silloge poetica dal titolo “La Grattugia della Luna”, con “L’inedito Letterario”, dedicata al maestro Erminio Girardo, traduzione poetica del libro di poesie Savage Wind del giornalista poeta indiano Asoke Kumar Mitra – “Magiche Emozioni Dell’anima ” e “Sogni Dipinti”, altre due brevi raccolte di poesie.
Ha partecipato a 10 edizioni del Premio Histonium. Pubblica poesie sui siti: Scrivere – OggiScrivo e Alidicarta. Declama poesie in molte radio. È membro del RINASCIMENTO MILLENNIO III di George Onsy. Membro della Giuria del Premio Thrinakìa, Presidente Orazio Maria Valastro Disegna e dipinge. Ha presentato opere artistiche in New Cultural Era CUCBA – Presidente : Dario Delgado – Coordinatore: Prof Renato Reúl Ulloa. e partecipa agli eventi mensili della Coordinatrice Ross Gutiérrez di poesia ispirata all’arte. Ha ricevuto, dal Movimento “Pacis Nuntii” – Argentina, il Certificato e lo Stendardo Universale della Pace che conferisce al suo portatore il carattere e lo spirito di Annunciatore e Costruttore di Pace Universale, su proposta della scrittrice argentina, promotrice culturale Stellamaris Sandoval. È un membro fondatore di WikiPoesia, è cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell’Ordine Dante Alighieri. Dalla prof. Teresa Gentile è stata nominata Dama dell’Arcobaleno
Pace dell’Universo.
Sapienti mani piene di luce offrono il simbolo della pace. In libertà la colomba vola nell’Universo, illumina il mattino vestito di colori dei fiori. La natura, orgogliosa, indossa l’abito delle rose profumate di primavera mentre svolazzano festosi gli uccelli tra cielo e terra dove portano l’annuncio di serenità con le melodíe di suoni e fischi allegri che il cuore accoglie e conserva tra i ricordi più belli, per quando non ci saranno più. Alcuni sprofondano nel calice fiorito per intingersi il becco lungo, colorito pappagallino che collabora alla vitalità della natura nelle foreste e nei giardini che anche di chi nulla possiede si sente felice come un re. I colori dei fiori, i profumi, gli uccelli, la pace dell’anima di ogni regina che invia un messaggio per te. La pace sei tu. Adesso sorridi al fratello.
Elisa Mascia 5-11-2021
Poesia ispirata all’opera disegnata e colorata da Elisa Mascia per C. U. C. B. A. Del mese di ottobre 2021
Fiocco rosa.
Colore delicato che annuncia nuova vita di una bimba che presto diventerà donna tra sfide e prospettive futura nonna giorni come petali strappati di margherita.
Quel fiocco rosa con il tempo muta diventa lotta per sé, per fratelli e sorelle, angeli di sollievo, occhi brillano di stelle. Si è insinuato nel corpo a sua insaputa!
Con tutte le forze adesso combattere, si è in prima linea, è necessario reagire amara medicina, non si può addolcire, cambia personalità e anche il carattere.
Affidarsi all’intima preghiera è compagnia nei momenti quando tristezza assale, assaporare le piccole cose è ciò che vale, ti strappa un sorriso e un po’ di allegria.
Elisa Mascia 19-10-2022
El Presidente de C. U. C. B. A. – Consorcio Universal de la Ciencia y Bellas Artes – Dario Delgado – Artista plastico – poeta- músico presenta poetas, artistas del mundo en el grupo “ARTISTAS VIP & TURISMO”.
DESDE ITALIA PARA EL MUNDO CON Elisa Mascia Fotos:Vídeos de Freya Esperanza Parraga Una increíble poeta gran literaria de Italia, CUCBA SE ENORGULLECE,
Hortencia Aguilar H Luis Duran Renato Reúl Ulloa Chang Chih Jung Chi NingLennieC Blanka Dovgan k
ELISA MASCIA
Nacida en Santa Croce di Magliano (Cb), Italia, Escritora, poetisa, declamadora, locutora de radio, crítica, jurada en concursos de poesía, promotora cultural, Embajadora de la Paz. Escribir es una necesidad real en la vida. Ha participado en numerosos concursos de poesía nacionales e internacionales. Ha publicado La Silloge poetica titulado “La Grattugia della Luna” con “L’inedito Letterario” dedicado al maestro Erminio Girardo, traducción poética del libro de poemas Savage Wind del poeta indio Asoke Kumar Mitra – “Magiche Emozioni Dell’anima ” y ” Sogni Dipinti “, dos breves colecciones de poemas. Ha participado en 10 ediciones del Premio Histonium. Publica poemas en los sitios: Scrivere – OggiScrivo y en Alidicarta. Declamadora de poemas en muchas estaciones de radio. RENAISSANCE MILLENNIUM III de George Onsy. Miembra del Jurada del Premio Thrinakìa, Presidente Orazio Maria Valastro Dibuja y pinta. En El Umbral de las Artes y Nueva Era Cultural CUCBA – Coordinador: Prof Renato Reúl Ulloa. – Coordinadora Ross Gutiérrez de poesía inspirada en el arte. Recibió, del Movimiento “Pacis Nuntii” – Argentina, el Certificado y la Bandera Universal de la Paz que otorga a su portador el carácter y espíritu de Anunciador y Constructor de la Paz Universal, a propuesta de la escritora, divulgadora cultural argentina Stellamaris Sandoval. Es miembro fundador en WikiPoesia y es ciudadana de la República de los Poetas y Dama de la Orden Dante Alighieri. POR Ross Gutierrez
Autora : Elisa Mascia País : Itália
Título : Paz del Universo.
Sabias manos llenas de luz ofrecer el símbolo de la paz. En libertad vuela la paloma hacia el Universo, ilumina la mañana vestida con los colores de las flores. Naturaleza, orgullosa, lleva el vestido de las rosas perfumadas de la primavera mientras los pájaros revolotean alegremente entre el cielo y la tierra donde llevan el anuncio de la serenidad con las melodías de alegres sonidos y silbidos que el corazón acoge y conserva entre los mejores recuerdos, para cuando se hayan ido. Algunos se hunden en el cáliz florido para sumergir su largo y colorido pico de periquito que contribuye a la vitalidad de la naturaleza en bosques y jardines que hasta el que nada tiene se sienta feliz como un rey. Los colores de las flores, los perfumes, los pájaros, la paz del alma de cada reina que envía un mensaje para ti. La paz eres tú. Ahora sonríele a tu hermano.
Poema inspirado en la obra dibujada y coloreada por Elisa Mascia para C. U. C. B. A. Del mes de Octubre 2021
Título : CINTA ROSA
Delicado color que anuncia nueva vida de una niña que pronto se convertirá en mujer entre retos y perspectivas para la futura abuela días como pétalos de margaritas arrancados.
Ese lazo rosa cambia con el tiempo. se convierte en una lucha por uno mismo, por los hermanos y hermanas, ángeles de alivio, los ojos brillan con estrellas. ¡Se deslizó en el cuerpo sin su conocimiento!
Con todas tus fuerzas lucha ahora, estás en primera línea, necesitas reaccionar medicina amarga, no se puede endulzar, cambia la personalidad y también el carácter.
Confiar en la oración íntima es compañía en los momentos en que la tristeza asalta, saborear las pequeñas cosas es lo que vale, te arrebata una sonrisa y un poco de alegría.
Elisa Mascia 19-10-2022
Le foto, di alcuni luoghi emblematici dell’Italia, di seguito pubblicate sono state concesse dalla fotografa Freya Esperanza Parraga che ringrazio
Le foto di seguito pubblicate sono state scattate da Elisa Mascia nel luglio del 2016 in Piazza San Pietro e all’interno della Basilica di San Pietro
La Writers Capital International Foundation invita la vostra gentile presenza durante il programma MEET THE AUTHOR che si terrà domenica 30 ottobre 2022 via Zoom. L’autore ospite della sessione è Joan Josep Barceló.
Biografia Joan Josep Barceló i Bauçà (Palma di Maiorca – Spagna, 1953). Ha studiato lettere e scienze all’Università di Barcellona, Isole Baleari, Madrid e Londra. Durante la sua carriera ha esplorato vari campi della cultura, tra cui la letteratura, il pensiero e le arti. È autore di numerosi libri di poesia in catalano e italiano, ha ricevuto importanti riconoscimenti e premi internazionali nella sua carriera letteraria. Sviluppa uno stile caratterizzato dal surrealismo e dall’astrazione, con richiami a un mondo onirico e mitico, spirituale e carnale, alla ricerca di un concetto rivoluzionario che ne approfondisca i criteri filosofici e scientifici. La sua poesia si connette con l’arte visiva e la performance, mostrando nuovi concetti e stili di comprensione della letteratura, offrendoci di entrare in un mondo che unisce le scienze sociali e scientifiche in un unico corpo verbale e artistico. Nel campo del pensiero e della ricerca, ci introduce a nuovi concetti del rapporto tra filosofia nel corso della storia e come affrontare il presente e il futuro, analizzando l’evoluzione dell’uomo attraverso i secoli e come entrare in un nuovo mondo tecnologico significhi che molti concetti devono essere rivisti di fronte all’attuale cambio di paradigma. Oltre al mondo letterario, come artista plastico e visivo, le sue opere pittoriche mostrano un legame tra materiali naturali e sintetici, con la creazione di opere incorniciate nell’arte contemporanea, ha esposto in diverse mostre collettive, dove poesia e arte si fondono sempre. Siamo di fronte a un artista-poeta poliedrico che comprende il mondo che lo circonda come un tutto indivisibile che deve essere una guida per l’uomo di oggi per entrare nel futuro.
Incontra autori contemporanei da tutto il mondo attraverso il programma “Meet The Author” della Writers Capital Foundation che sarà presente sul World Wide Web e su varie pagine di social media,
Offerto da Writers Capital International Foundation wcifcentral@gmail.com
il desiderio è la scintilla del fuoco. Kimerik Ed.. 2016 (Ed. italiano/lombardo) un attimo di tenerezza. Kimerik Ed. 2017 chiavi di persistenza. Aletti Editore. 2017 collegamenti covalenti. Aletti Editore. 2017 de sang – di sangue. Il Convivio Editore. 2018 (Ed. catalano/italiano) grembo. Leonida Edizioni. 2019 elettronegatività. Il Convivio Editore. 2019 (Ed. catalano/italiano) drømmeøya. Eugraphìa. 2020. (Ed. catalano/italiano) parassiti della memoria – paràsits de la memòria. Le Mezzelane Casa Editrice. 2020 (Ed. catalano/italiano) non devo morire oggi. Edizioni Setteponti. 2021 alla periferia del cerchio – en perifèria del cercle. Il Convivio Editore. 2021 (Ed. catalano/italiano) perché? Il mio nome è coco. Edizioni Setteponti. 2022 OMNISCIENT. Filippo Papa (photography) & Joan J. Barceló i Bauçà (poetry). Edizioni Setteponti. 2022 (Edizione italiano/inglese)
WRITERS EDITION MEET THE AUTHOR
JOAN JOSEP BARCELO Poetry and Art. Concepts of communication through literature and art in poetic and visual language.
Writers Capital Foundation in association with Writers International Edition, Greece. October 30, 2022 at 05.30 PM (Greece) / 04.30 PM (Italy-Spain-France) / 03.30 PM (Portugal)
BIOGRAPHY Joan Josep Barceló i Bauçà (Palma de Mallorca – Spain, 1953). He studied literature and science at the University of Barcelona, the Balearic Islands, Madrid and London. Throughout his career he has explored various fields of culture, including literature, thought and the arts. He is the author of numerous books of poetry in Catalan and Italian, having received important awards and international recognition in his literary career. He develops a style characterized by surrealism and abstraction, with references to a dreamlike and mythical, spiritual and carnal world, in search of a revolutionary concept that deepens the philosophical and scientific criteria. His poetry connects with visual art and performance, showing new concepts and styles of understanding literature, offering us to enter a world that unites the social and scientific sciences in a single verbal and artistic body. In the field of thought and research, it introduces us to new concepts of the relationship between philosophy in the course of history and how to face the present and the future, analysing the evolution of man through the centuries and how entering a new technological world means that many concepts must be revised in the face of the current paradigm shift. In addition to the literary world, as a plastic and visual artist, his pictorial works show a connection between natural and synthetic materials, with the creation of pieces framed in contemporary art, he has exhibited in several group exhibitions, where poetry and art always merge. We are facing a multifaceted artist-poet who understands the world around him as an indivisible whole that must be a guide for the man of today to enter the future.
Bibliography in Catalan
una mar de tempestes dins la nit. Editorial Cort. 2010 emergència sobtada. El Petit Editor. 2016 nòmades. Documenta Balear Edicions. 2017 carn crua. Adia Edicions. 2018 svalbard. Adia Edicions. 2018 Poesia Bloom. Adia Edicions. 2018 suïcidi màfic. El Cep i la Nansa Edicions. 2019 INRI. Edicions Saldonar. 2022
Ross Gutierrez – poetessa Coordinatrice del CUCBA, nel gruppo “VIP ARTISTS & TURISMO” presenta Elisa Mascia dall’Italia:
Ciao cari amici artisti plastici e colleghi scrittori, spero che stiate bene, è il mio più grande augurio.
Di seguito faremo la presentazione, in primo luogo, di una donna nobilissima, con una carriera letteraria e artista plastica di grande qualità, ha un’espressione umana elementare, nella più bella del suo linguaggio; un’estensione stampata, senza limitazioni, che meriti un tale nome. Elemento naturale nella raffinatezza delle emozioni e dei sentimenti. La sua poesia è scritta con cura per resistere nel mondo della letteratura. È possibile che molti la conoscano, è una poetessa originale, ordinata, di grandezza lirica. Con te dalla bella Italia Elisa Mascia Un onore avere la tua presenza. Una passerella di poeti, artisti plastici, cantanti e altra arte, viene presentata in questo bellissimo spazio.
Nata a Santa Croce di Magliano (Cb), Italia, Scrittrice, poetessa, speaker, conduttrice radiofonica, critica, giurata in concorsi di poesia e narrativa, promotrice culturale, Ambasciatrice della Pace. “Scrivere è una vera esigenza di vita.” Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali. Ha pubblicato La Silloge poetica dal titolo “La Grattugia della Luna”, con “L’inedito Letterario”, dedicata al maestro Erminio Girardo, traduzione poetica del libro di poesie Savage Wind del giornalista poeta indiano Asoke Kumar Mitra – “Magiche Emozioni Dell’anima ” e “Sogni Dipinti”, altre due brevi raccolte di poesie.
Ha partecipato a 10 edizioni del Premio Histonium. Pubblica poesie sui siti: Scrivere – OggiScrivo e Alidicarta. Declama poesie in molte radio. È membro del RINASCIMENTO MILLENNIO III di George Onsy. Membro della Giuria del Premio Thrinakìa, Presidente Orazio Maria Valastro Disegna e dipinge. Ha presentato opere artistiche in New Cultural Era CUCBA – Coordinatore: Prof Renato Reúl Ulloa. e partecipa agli eventi mensili della Coordinatrice Ross Gutiérrez di poesia ispirata all’arte. Ha ricevuto, dal Movimento “Pacis Nuntii” – Argentina, il Certificato e lo Stendardo Universale della Pace che conferisce al suo portatore il carattere e lo spirito di Annunciatore e Costruttore di Pace Universale, su proposta della scrittrice argentina, promotrice culturale Stellamaris Sandoval. È un membro fondatore di WikiPoesia, è cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell’Ordine Dante Alighieri. Dalla prof. Teresa Gentile è Dama dell’Arcobaleno
Pace dell’Universo.
Sapienti mani piene di luce offrono il simbolo della pace. In libertà la colomba vola nell’Universo, illumina il mattino vestito di colori dei fiori. La natura, orgogliosa, indossa l’abito delle rose profumate di primavera mentre svolazzano festosi gli uccelli tra cielo e terra dove portano l’annuncio di serenità con le melodíe di suoni e fischi allegri che il cuore accoglie e conserva tra i ricordi più belli, per quando non ci saranno più. Alcuni sprofondano nel calice fiorito per intingersi il becco lungo, colorito pappagallino che collabora alla vitalità della natura nelle foreste e nei giardini che anche di chi nulla possiede si sente felice come un re. I colori dei fiori, i profumi, gli uccelli, la pace dell’anima di ogni regina che invia un messaggio per te. La pace sei tu. Adesso sorridi al fratello.
Elisa Mascia 5-11-2021
Poesia ispirata all’opera disegnata e colorata da Elisa Mascia per C. U. C. B. A. Del mese di ottobre 2021
Fiocco rosa.
Colore delicato che annuncia nuova vita di una bimba che presto diventerà donna tra sfide e prospettive futura nonna giorni come petali strappati di margherita.
Quel fiocco rosa con il tempo muta diventa lotta per sé, per fratelli e sorelle, angeli di sollievo, occhi brillano di stelle. Si è insinuato nel corpo a sua insaputa!
Con tutte le forze adesso combattere, si è in prima linea, è necessario reagire amara medicina, non si può addolcire, cambia personalità e anche il carattere.
Affidarsi all’intima preghiera è compagnia nei momenti quando tristezza assale, assaporare le piccole cose è ciò che vale, ti strappa un sorriso e un po’ di allegria.
Elisa Mascia 19-10-2022
Ross Gutierrez – poetisa Coordinadora de CUCBA, en el grupo “ARTISTAS VIP & TURISMO” presenta Elisa Mascia desde Italia :
Hola queridos amigos artistas plásticos y compañeros de letras, espero que se encuentren bien, es mi mayor deseo.
A continuación haremos la presentación, primeramente de una mujer muy noble, con una carrera Literaria y Artista plástico de gran calidad, posee una expresión humana elemental, en lo más hermoso de su lenguaje; una extensión impresa, sin limitación, que merece tal nombre. Elemento natural en la sofisticación de emociones y sentimientos. Su poesía está escrita cuidadosamente para perdurar en el mundo de la literatura. Es posible que muchos la conozcan, es una poeta original, ordenada, de grandeza lirica. Con ustedes desde la bella Italia Elisa Mascia Un honor contar con su presencia. Una pasarela de poetas, artistas plásticos, cantantes y demás arte, se presentan en éste bello espacio
Felicidades 👏
Nacida en Santa Croce di Magliano (Cb), Italia, Escritora, poetisa, declamadora, locutora de radio, crítica, jurada en concursos de poesía, promotora cultural, Embajadora de la Paz. Escribir es una necesidad real en la vida. Ha participado en numerosos concursos de poesía nacionales e internacionales. Ha publicado La Silloge poetica titulado “La Grattugia della Luna” con “L’inedito Letterario” dedicado al maestro Erminio Girardo, traducción poética del libro de poemas Savage Wind del poeta indio Asoke Kumar Mitra – “Magiche Emozioni Dell’anima ” y ” Sogni Dipinti “, dos breves colecciones de poemas. Ha participado en 10 ediciones del Premio Histonium. Publica poemas en los sitios: Scrivere – OggiScrivo y en Alidicarta. Declamadora de poemas en muchas estaciones de radio. RENAISSANCE MILLENNIUM III de George Onsy. Miembra del Jurada del Premio Thrinakìa, Presidente Orazio Maria Valastro Dibuja y pinta. En El Umbral de las Artes y Nueva Era Cultural CUCBA – Coordinador: Prof Renato Reúl Ulloa. – Coordinadora Ross Gutiérrez de poesía inspirada en el arte. Recibió, del Movimiento “Pacis Nuntii” – Argentina, el Certificado y la Bandera Universal de la Paz que otorga a su portador el carácter y espíritu de Anunciador y Constructor de la Paz Universal, a propuesta de la escritora, divulgadora cultural argentina Stellamaris Sandoval. Es miembro fundador en WikiPoesia y es ciudadana de la República de los Poetas y Dama de la Orden Dante Alighieri.
Autora : Elisa Mascia País : Itália
Título : Paz del Universo.
Sabias manos llenas de luz ofrecer el símbolo de la paz. En libertad vuela la paloma hacia el Universo, ilumina la mañana vestida con los colores de las flores. Naturaleza, orgullosa, lleva el vestido de las rosas perfumadas de la primavera mientras los pájaros revolotean alegremente entre el cielo y la tierra donde llevan el anuncio de la serenidad con las melodías de alegres sonidos y silbidos que el corazón acoge y conserva entre los mejores recuerdos, para cuando se hayan ido. Algunos se hunden en el cáliz florido para sumergir su largo y colorido pico de periquito que contribuye a la vitalidad de la naturaleza en bosques y jardines que hasta el que nada tiene se sienta feliz como un rey. Los colores de las flores, los perfumes, los pájaros, la paz del alma de cada reina que envía un mensaje para ti. La paz eres tú. Ahora sonríele a tu hermano.
Poema inspirado en la obra dibujada y coloreada por Elisa Mascia para C. U. C. B. A. Del mes de Octubre 2021
Título : CINTA ROSA
Delicado color que anuncia nueva vida de una niña que pronto se convertirá en mujer entre retos y perspectivas para la futura abuela días como pétalos de margaritas arrancados.
Ese lazo rosa cambia con el tiempo. se convierte en una lucha por uno mismo, por los hermanos y hermanas, ángeles de alivio, los ojos brillan con estrellas. ¡Se deslizó en el cuerpo sin su conocimiento!
Con todas tus fuerzas lucha ahora, estás en primera línea, necesitas reaccionar medicina amarga, no se puede endulzar, cambia la personalidad y también el carácter.
Confiar en la oración íntima es compañía en los momentos en que la tristeza asalta, saborear las pequeñas cosas es lo que vale, te arrebata una sonrisa y un poco de alegría.
Ίσως αύριο βρεις τη σκόνη μιας αβέβαιης μοναξιάς από λέξεις σκόρπιες στο κενό• εκείνα τα ανείπωτα λόγια από φόβο μήπως πεθάνεις στην εγκατάλειψη – και τότε θα καταλάβεις τη ζωή που κρύβεται κάτω από τα ψέματα μιας βαριά πληγωμένης ψευδαίσθησης προσμένοντας την ανυπαρξία . . forse domani troverai la polvere di una solitudine incerta di parole scadute nel vuoto quelle parole non dette per paura di morire nell’abbandono e allora capirai quella vita che si nasconde sotto le bugie di un’illusione gravemente ferita aspettando di non essere niente
potser demà trobaràs la pols d’una soledat incerta de paraules caducades en el buit aquelles paraules no dites per por de morir abandonat i llavors entendràs aquella vida que s’amaga sota les mentides d’una il•lusió greument malferida esperant no ser res . . maybe tomorrow you will find the dust of an uncertain loneliness of words scattered, in the void; those unspoken words for fear of dying in abandonment and then you will understand life that hides under the lies of a badly wounded illusion awaiting nothingness
joan josep barcelo English and Greek translations by Irene Doura-Kavadia
Colore delicato che annuncia nuova vita di una bimba che presto diventerà donna tra sfide e prospettive futura nonna giorni come petali strappati di margherita.
Quel fiocco rosa con il tempo muta diventa lotta per sé, per fratelli e sorelle, angeli di sollievo, occhi brillano di stelle. Si è insinuato nel corpo a sua insaputa!
Con tutte le forze adesso combattere, si è in prima linea, è necessario reagire amara medicina, non si può addolcire, cambia personalità e anche il carattere.
Affidarsi all’intima preghiera è compagnia nei momenti quando tristezza assale, assaporare le piccole cose è ciò che vale, ti strappa un sorriso e un po’ di allegria.
Presentazione degli ospiti partecipanti al Festival di Punta del Este Uruguay
Altri due artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay.
Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine il 24/25/26 ottobre p.v.
Afferma Guainy: “È una festa meravigliosa, di fratellanza e talento, dove l’Arte, nel formato della “Musica” è presente, per il piacere di tutti, nella cornice di un bellissimo ambiente “Naturale” Spa tradizionale, ampiamente riconosciuta nel mondo com’è Punta del Este Uruguay. Vi auguriamo con tanto amore, tanto successo e felicità. Ringrazio sinceramente Dyricel per tutte le informazioni fornite e per il suo impegno profuso. È nata a Panama, ma è innamorata di Punta del Este, della sua gente e dei suoi incredibili paesaggi.
ADIB MELGEN Portorico
Biografia ADIB MELGEN Nato e cresciuto a San Juan, Porto Rico, da madre portoricana e padre dominicano di origini libanesi. Fin dall’infanzia è stato legato al mondo della musica, sin da quando suo padre è stato membro fondatore del gruppo musicale caraibico “Con Conjunto Quisqueya”, portandolo così ad immergersi nei suoni e nei colori della buona musica.
Fin da bambino era affascinato dalla canzone e incoraggiava le persone con la musica. Durante gli studi in Economia aziendale presso l’Università di Porto Rico, ha fatto parte del Coro dell’Università dove ha partecipato a vari festival canori; in seguito ha partecipato al Laboratorio di Teatro Lirico di Ateneo, intraprende gli studi universitari in teatro e musica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. Al Conservatorio di musica di Porto Rico, ha studiato canto popolare nell’ambito del programma Varietà artistiche, oltre ad essere stato allievo privato del maestro Carlo de la Cima, cantautore peruviano di fama internazionale e primo finalista al Festival OTI del 1992.
Nel 2010 ha collaborato al progetto Ora Tambó del maestro di batteria Itsvan Dely e della cantante colombiana Leonor Dely insieme ad altri cantanti, prodotto da KC Porter, Insignia Records.
Nell’ottobre 2016 ha partecipato all’inaugurazione del Tempio Bahá’í tenutasi presso la Movistar Arena di Santiago del Cile, facendo parte del coro composto da cantanti bahá’í di tutto il mondo, evento in cui si è esibito vivi una canzone per più di 5.000 persone. Adib Melgen continua a collaborare, attraverso la Fede Bahá’í, a progetti culturali di trasformazione sociale per la pace e l’unità, rivolti a vari gruppi e comunità sociali.
Nell’ambito del suo lavoro artistico dentro e fuori il paese, Melgen ha collaborato con musicisti e cantanti dei più diversi generi popolari, portando la sua proposta musicale a spazi e pubblici diversi. È attraverso questo lavoro, che colpisce per la sua partecipazione al Festival della Canzone di Punta del Este, Uruguay (2017), un’esperienza che si distingue quando afferma che, “senza dubbio, il Festival della Canzone non promuove solo il miglior musical e valori culturali dei nostri Paesi, se non che mi ha aiutato a rafforzare i legami di fratellanza e di amicizia”. Per questo, nel 2020, all’inizio della pandemia di Covid-19, e con il desiderio di portare gioia e speranza ove possibile, collabora con un gruppo di musicisti e cantanti nati dalla famiglia del Festival, portando il suo tema musicale “In un unico world”, che ha brillato come finalista nella Settima Edizione.
Adib Melgen M. sta attualmente lavorando duramente alla compilation di alcune sue canzoni, che faranno parte del suo nuovo album (EP) intitolato “En un Solo Mundo”.
Per questa edizione del Festival Internazionale della Canzone di Punta del Este 2022 brillerà come artista ospite e farà parte della giuria che determinerà il vincitore di quest’anno.
HEAVY PAPI Portorico
Repubblica Dominicana – File:Flag of the Dominican Republic.svg – Wikimedia Commons
Biografia HEAVY PAPI
Joaquín Castillo “Heavy Papi” è un artista di successo di merengue, reggaeton e hip hop, che mette in risalto il suo ritmo fresco e sensazionale che fa vibrare le persone.
È nato a Santo Domingo, Repubblica Dominicana e attualmente vive nella città di Miami, in Florida.
Grazie alla sua grande passione per la musica latina e americana, inizia a fare musica rap in inglese e spagnolo e a cantare il merengue, che è il genere che lo contraddistingue.
È riconosciuto come un grande artista nel mondo dello spettacolo, anche grazie a collaborazioni musicali con altri grandi artisti.
Si è trasferito negli Stati Uniti in giovane età e ha iniziato rapidamente a lavorare come modello e attore in programmi televisivi come Sabados Gigante, Despierta América e El Show de Caliente. Il 9 dicembre 2021 ha ricevuto un grande riconoscimento per la sua carriera all’Hispanic Celebrities Award, che si è tenuto a Miami.
Heavy Papi continua ad ampliare la sua musica dopo il successo ottenuto in America Latina con il tema musicale ‘BELLA CIAO’. La sua canzone “LA LLAMADA DE MI EX” sta suonando molto forte nelle stazioni radio degli Stati Uniti, della Repubblica Dominicana, Porto Rico e di tutta l’America Centrale, così come i suoi primi successi come VAMOS A BEBER e YO SOY TU TIGRE.
Los artistas invitados en el Décimo Festival internacional de la Canción Punta del Este Uruguay.
El Festival de la * Canción de Punta del Este Uruguay* cuenta con invitados internacionales. Se realiza durante 3 días consecutivos, al cierre del 3er día, se da a conocer el tema ganador. Se considera también el voto virtual, por Instagram y fecebook, en las páginas del mismo. Los días 24/25/26 de octubre. “Es una fiesta maravillosa, de camaradería y talento, dónde el Arte, en el formato de ” La Música” se hace presente, para placer de todos , en el marco de un bello entorno ” Natural” Balneario tradicional, ampliamente reconocido en el mundo., Cómo es Punta del Este Uruguay. Les deseamos con mucho amor, mucho éxito y felicidad. Agradezco con el corazón a Dyricel por toda la información entregada y si amorosa predisposición. Ella es nacida en Panamá, pero enamorada de Punta del Este, su gente y sus increíbles paisajes.” Guainy
ADIB MELGEN Puerto Rico
Biografía ADIB MELGEN Nacido y criado en San Juan, Puerto Rico de madre puertorriqueña y padre dominicano de raíces libanesas. Desde su infancia ha estado ligado al mundo de la música, ya que su padre fue miembro fundador de la agrupación musical caribeña el “Conjunto Quisqueya”, llevándolo así a estar sumergido en sonidos y colores de la buena música.
Desde pequeño estuvo fascinado por la canción y animar a la gente con la música. Mientras cursaba su carrera de Administración de Empresas en la Universidad de Puerto Rico, formó parte del Coro Universitario donde participó en varios festivales de la canción; posteriormente participó en el taller de Teatro Lírico Universitario, mientras cursaba estudios sub-graduados en drama y música en la facultad de Humanidades. En el Conservatorio de Música de Puerto Rico, estudió canto popular bajo el programa Variedades Artísticas, además de haber sido estudiante particular del maestro Carlo de la Cima, cantautor peruano de renombre internacional y primer finalista del Festival OTI 1992.
En el 2010 colaboró en el proyecto Ora Tambó del maestro de los tambores Itsvan Dely y la cantante Leonor Dely de Colombia junto a otros cantantes, producido por KC Porter, Insignia Records.
En octubre del 2016 participó en la inauguración del Templo Bahá’í celebrada en el Movistar Arena en Santiago de Chile, sirviendo como parte del coro integrado por cantantes bahá’ís de todas partes del mundo, evento en el que interpretó en vivo una canción para más de 5,000 personas. Adib Melgen continúa colaborando, a través de la Fe Bahá’í, en proyectos culturales de transformación social para la paz y la unidad, dirigidos a diversos grupos sociales y comunidades.
Como parte de su trabajo artístico dentro y fuera del país, Melgen ha colaborado con músicos y cantantes de los más diversos géneros populares llevando su propuesta musical a distintos espacios y audiencias. Es a través de dicha labor, que impresiona por su participación en el Festival de la Canción Punta del Este, Uruguay (2017), experiencia que destaca cuando afirma que, “sin lugar a dudas, el Festival de la Canción, no sólo promueve los mejores valores musicales y culturales de nuestros países, si no que me ha servido para estrechar lazos de compañerismo y amistad.” De ahí que en el año 2020, en los inicios de la pandemia del Covid-19, y con el deseo de llevar alegría y esperanza allí donde se pudiera, colabora con un colectivo de músicos y cantantes nacidos de la familia del Festival, aportando su tema musical “En un solo mundo”, el cual brilló como finalista en la Séptima Edición.
Actualmente Adib Melgen M. trabaja intensamente en la recopilación de algunos de sus temas musicales, los cuales formarán parte de su nuevo álbum (EP) titulado “En un Solo Mundo”.
Para esta edición del Festival Internacional de la Canción Punta del Este 2022, brillará como artista invitado y será parte del jurado que determinará al ganador de este año.
HEAVY PAPI Puerto Rico
República Dominicana – File:Flag of the Dominican Republic.svg – Wikimedia Commons
Biografía HEAVY PAPI Joaquín Castillo “Heavy Papi” es un exitoso artista de merengue, reggaetón y hip hop, destacando su ritmo fresco y sensacional que pone a las personas a vibrar.
Nació en Santo Domingo, República Dominicana y actualmente está radicado en la ciudad de Miami, Florida.
Debido a su gran pasión por la música latina y la música Americana, comienza a hacer música rap en inglés y en español y cantar merengue que es el género que lo que lo distingue.
Es reconocido como un gran artista en el mundo del entretenimiento, también con colaboraciones musicales con otros grandes artistas.
Se muda a los Estados Unidos a corta edad y rápidamente comienza a trabajar como modelo y actor en programas de televisión como Sábados Gigante, Despierta América y El Show de Caliente.
El 9 de diciembre de 2021 recibió un gran reconocimiento por su trayectoria en los Hispanic Celebrities Award, que fue celebrado en Miami.
Heavy Papi sigue expandiendo su música después del éxito obtenido en Latinoamérica con el tema musical ‘BELLA CIAO”. Su canción ‘LA LLAMADA DE MI EX’ se encuentra sonando con mucha fuerza en las emisoras de Estados Unidos, República Dominicana, Puerto Rico y toda Centroamérica al igual que sus primeros éxitos como son VAMOS A BEBER y YO SOY TU TIGRE
Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay, direttore Hever Barrios
Foto : Dyricel
Altri due artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay.
Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine il 24/25/26 ottobre p.v.
Afferma Guainy: “È una festa meravigliosa, di fratellanza e talento, dove l’Arte, nel formato della “Musica” è presente, per il piacere di tutti, nella cornice di un bellissimo ambiente “Naturale” Spa tradizionale, ampiamente riconosciuta nel mondo com’è Punta del Este Uruguay. Vi auguriamo con tanto amore, tanto successo e felicità. Ringrazio sinceramente Dyricel per tutte le informazioni fornite e per il suo impegno profuso. È nata a Panama, ma è innamorata di Punta del Este, della sua gente e dei suoi incredibili paesaggi.
ALEXIS CHAPA Stati Uniti d’America
Biografia
Alexis Chapa è una cantautrice di una piccola città chiamata Sullivan City, nello stato americano del Texas.
Ha iniziato la sua carriera molto giovane all’età di 14 anni nel reality show “La Voz Kids” e poi è apparsa di nuovo in televisione all’età di 16 anni nel reality show “American Idol”.
Da allora, Alexis è stata in tournée, scrivendo musica e persino completando la sua formazione universitaria con una laurea e un master in economia aziendale.
Lavorando con vincitori di premi Grammy come Mark Hudson, John Secada e Pj Bianco, Alexis ha continuato a scrivere ed eseguire la propria musica nel genere pop.
Ora, a 23 anni e al suo secondo tour in Uruguay, Alexis continua una carriera bilingue, pubblicando musica in inglese e spagnolo.
Alexis spera di ispirare tutti sul fatto che, indipendentemente da dove vieni, puoi comunque realizzare i tuoi sogni, anche se vieni da una città con uno stop light come lei.
Alexis ha rappresentato gli Stati Uniti nell’edizione 2018 del Festival Internazionale della Canzone – Punta del Este, avendo avuto un’ottima partecipazione, motivo importante per la sua presenza come Guest Artist nella 10° Edizione dell’evento.
CARLO QUINTANA Messico
Biografia
Carlos Quintana, cantautore 24enne di Guadalajara, nato a Guadalajara, Jalisco, Messico.
All’età di 14 anni scopre la sua passione per la musica innamorandosi per la prima volta; da lì ha iniziato a comporre canzoni e ora le canzoni e la musica sono diventate l’amore della sua vita.
Il 23 ottobre 2021 ha pubblicato il suo primo materiale discografico intitolato “Seguir En Pie”. Il single ha una dedica speciale a genitori, fratelli, amici, figli, partner, per tutte quelle persone che sono sempre lì per illuminare la vita con la loro luce e incoraggiarci ad andare avanti.
La canzone “Follow Your Dreams” è come una bandiera alzata in cui Carlos vuole esprimere la sua convinzione che i sogni sono possibili da realizzare, non importa quanto siano grandi e che con il lavoro e la perseveranza, non ci sarà nulla che non possa essere realizzato.
Los artistas invitados en el Décimo Festival internacional de la Canción Punta del Este Uruguay.
El Festival de la * Canción de Punta del Este Uruguay* cuenta con invitados internacionales. Se realiza durante 3 días consecutivos, al cierre del 3er día, se da a conocer el tema ganador. Se considera también el voto virtual, por Instagram y fecebook, en las páginas del mismo. Los días 24/25/26 de octubre. “Es una fiesta maravillosa, de camaradería y talento, dónde el Arte, en el formato de ” La Música” se hace presente, para placer de todos , en el marco de un bello entorno ” Natural” Balneario tradicional, ampliamente reconocido en el mundo., Cómo es Punta del Este Uruguay. Les deseamos con mucho amor, mucho éxito y felicidad. Agradezco con el corazón a Dyricel por toda la información entregada y si amorosa predisposición. Ella es nacida en Panamá, pero enamorada de Punta del Este, su gente y sus increíbles paisajes.” Guainy
ALEXIS CHAPA Estados Unidos
Biografía
Alexis Chapa es un cantautora de un pequeño pueblo llamado Sullivan City en el estado de Texas de los Estados Unidos.
Inició su carrera muy joven a los 14 años en el reality show “La Voz Kids” y luego apareció nuevamente en la televisión a los 16 años en el reality show “American Idol”.
Desde entonces, Alexis ha estado de gira, escribiendo música e incluso completando su educación universitaria con una licenciatura y una maestría en administración de empresas.
Al trabajar con ganadores de premios Grammy como Mark Hudson, John Secada y Pj Bianco, Alexis ha seguido escribiendo e interpretando su propia música en el género pop.
Ahora, a los 23 años y en su segunda gira en Uruguay, Alexis continúa una carrera bilingüe, lanzando música en inglés y español.
Alexis espera inspirar a todos a que, sin importar de dónde vengas, aún puedes lograr tus sueños, incluso si vienes de una ciudad de un sólo semáforo, como ella.
Alexis representó a EE.UU en la edición 2018 del Festival Internacional de la Canción – Punta del Este, habiendo tenido una excelente participación, importante motivo para su presencia como Artista Invitada el la 10 Edición del evento.
CARLOS QUINTANA México
Biografía
Carlos Quintana, cantautor tapatío de 24 años, nacido en Guadalajara, Jalisco, México.
A la edad de 14 años descubriría su pasión por la música cuando por primera vez se enamoró; a partir de ahí comenzó a hacer canciones y ahora, las canciones y la música se convirtieron en el amor de su vida.
El 23 de Octubre del 2021 estrenó su primer material discográfico titulado “Seguir En Pie”. El sencillo tiene una especial dedicatoria hacia los padres, hermanos, amigos, hijos, pareja, para todas aquellas personas que siempre están ahí para iluminar con su luz la vida e impulsan a seguir adelante.
La canción “Sigue Tus Sueños” es como una bandera alzada donde Carlos quiere expresar su convicción de que los sueños son posibles de concretar, sin importar lo grandes que sean y que con trabajo y perseverancia, no habrá nada que no se pueda alcanzar.
10°Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay
Altri due artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay.
Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine il 24/25/26 ottobre p.v.
Afferma Guainy: “È una festa meravigliosa, di fratellanza e talento, dove l’Arte, nel formato della “Musica” è presente, per il piacere di tutti, nella cornice di un bellissimo ambiente “Naturale” Spa tradizionale, ampiamente riconosciuta nel mondo com’è Punta del Este Uruguay. Vi auguriamo con tanto amore, tanto successo e felicità. Ringrazio sinceramente Dyricel per tutte le informazioni fornite e per il suo impegno profuso. È nata a Panama, ma è innamorata di Punta del Este, della sua gente e dei suoi incredibili paesaggi.
BRIELA SCOTT Colombia –
Biografia Briela Scott è colombiana; cantante, cantautrice artista in evoluzione. Da un anno lavora al suo progetto musicale che mescola pop alternativo con altre influenze. La sua musica parla del carosello di emozioni che vivono gli adolescenti e dell’invito ad essere empatici con loro. Nel mese di luglio ha pubblicato “In My Head”, una canzone che racconta l’esperienza che Briela ha avuto con una persona che ha troppo idealizzato e che in seguito si è resa conto che era completamente diversa da come la immaginava, quindi ha preferito avere l’idea nella sua testa, che aveva della persona e non com’era in realtà. “È voler rimanere un po’ nella tua testa per poter evitare le delusioni della realtà”, ha affermato. La canzone è sua; la produzione e il missaggio sono stati affidati a Juan Carlos “El Chato” Rivas e il mastering è stato eseguito da Carlos Silva al C1 Mastering. Il video di “In my Head” è stato registrato a Bogotá, in Colombia. L’idea era sua e del suo manager, e la società di produzione “Sunny Side” le ha dato il tocco artistico. Questo video nelle prime due settimane ha superato le 100mila riproduzioni sul suo canale. Il suo prossimo singolo si chiama “Appetite”, lo ha registrato in inglese e francese e uscirà presto.
Parlando di Briela Scott, in realtà si chiama Gabriela González ed è nata il 21 maggio 2003 in Colombia. Fin da piccola ha avuto la preoccupazione di tradurre in musica tutte le idee che aveva in mente. Al pianoforte, ha tirato fuori tutto ciò che l’ha motivata, dalle esperienze personali alle influenze musicali. È un’artista poliglotta e in evoluzione che ha lavorato con tutta la sua passione al suo progetto musicale. Ad oggi, ha composto circa 400 canzoni all’interno di pop alternativo con influenze di altri generi. Le sue canzoni sono principalmente incentrate sui giovani. Scrive per pianoforte e chitarra. Ha iniziato a comporre da sola a casa e le sue fonti di ispirazione sono tutto ciò che la circonda, storie personali, libri, serie, film, podcast, ecc. Gli piace fondere due o tre lingue in una singola canzone, perché trova molto sonoro mescolarle, allo stesso tempo è molto importante per lui essere in grado di raggiungere e comunicare il messaggio a persone diverse, quindi le diverse lingue sono il canale così come la musica, per raggiungere le persone. “Ogni lingua ha una vita diversa che dà alla canzone un’emozione. Quindi mi piace giocare con quelle emozioni che danno le lingue per creare qualcosa che mi rappresenti”, ha spiegato. Dal 2021 lavora al suo progetto musicale sotto la produzione artistica del famoso produttore Juan Carlos “Chato” Rivas, bassista del leggendario gruppo rock colombiano “La Derecha” e primo direttore musicale di Shakira.
– LINDA HILL – Colombia
Biografia LINDA HILL è un frutto maturo della terra di Antioquia. La sua bella voce, piena di sfumature e la sua incomparabile espressione interpretativa l’hanno resa una figura di spicco nel canto colombiano. La sua brillante carriera si può riassumere dicendo che LINDA è nata per avere successo, poiché da bambina è stata già premiata in diversi festival a livello locale, dipartimentale e nazionale. Ha studiato musica all’Istituto di Belle Arti di Medellin, all’Università di Antioquia e al CEFA Arts School. Ha studiato recitazione televisiva e doppiaggio all’accademia EFRAÍN ARCE ARAGÓN. Ha fatto presentazioni nei più impegnativi palcoscenici nazionali ed internazionali, conquistando clamorosi successi. Ha realizzato nove opere discografiche in cui interpreta principalmente musica andina colombiana, boleri e musica di lode e adorazione. LINDA HILL è una capofamiglia madre e lavora anche come insegnante di musica, tecnica vocale e strumentale. A partire dal 1999 si è avventurata nel campo della composizione con temi sui ritmi andini colombiani che ha reso noti nelle sue registrazioni e presentazioni pubbliche più recenti. È stata una giurata di qualificazione per diversi festival canori locali, nazionali e internazionali, poiché la sua eccellente carriera di cantante e la sua performance di pedagoga musicale la rendono adatta a promuovere nuovi artisti in questo campo. PREMI E RICONOSCIMENTI COME INTERPRETE E COMPOSITORE:
FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA CANZONE FRANCESE INTERSCHOOLS CEFA, ROSARISTA E UPB MEDELLÍN TE CANTA. ANTIOQUIA CANTA IN COLOMBIA, FESTIBELLO E FESTIBUGA COTRAFA DEL VECCHIO BRANCO SCIMMIA NUÑEZ RAPPRESENTANTE PER LA COLOMBIA ALLA FIC PUNTA DEL ESTE URUGUAY CON LA CANZONE “HO DI NUOVO A VEDERE DIO”. NELLO STESSO ANNO, IN URUGUAY OTTIENE IL FRANCHISING FIC PUNTA DEL ESTE PER LA COLOMBIA, ESSENDO COSÌ DIRETTORE NAZIONALE DEL PUNTA DEL ESTE INTERNATIONAL SONG FESTIVAL – COLOMBIA CAPITOLO. Riceve il riconoscimento dalla POLIZIA NAZIONALE per la sua canzone “HE AGAIN TO SEE GOD” come canzone principale del film “HEROES ANONYMOUS” della Polizia Nazionale. RICONOSCIMENTO, PREMIO E OMAGGIO DA PARTE DELLA NUOVA VOICE MUSIC AWARDS ACADEMY, ALL’ECCELLENZA E ALLA CARRIERA ARTISTICA PROFESSIONALE. PREMIO DI PLATINO ALL’INTERNATIONAL HISPANIC VIDEO FESTIVAL CON LA CANZONE ¨HE VUELTO A VERA DIOS¨ E DIPLOMA ¨RADIOS DE CALIFORNIA¨ AL LATINO AMERICAN SONG FESTIVAL DELLA CALIFORNIA CON LA CANZONE ¨AMIGO MÍO¨ NOMINATO AI PREMI DELL’INTERNATIONAL SONG FESTIVAL DI LAS VEGAS USA. CON LE SUE COMPOSIZIONI “TIERRA PAISA” E “NECESITO DE TÍ” DOVE HA OTTENUTO IMPORTANTI RICONOSCIMENTI. ¨FESTIVEGAS DE ORO¨ CON IL BAMBUCO ¨TIERRA PAISA¨ NELLA CATEGORIA FOLCLORICA E ¨¨DIPLOMA A LA EXCELLENCIA¨ CON LA BALLATA ¨NECESITO DE Tͨ, NELLA CATEGORIA TEMI RELIGIOSI. Nel 2021 ha ottenuto diversi riconoscimenti: DIPLOMA dall’EAN come MANAGER IN FORMULATION OF CULTURAL PROJECTS e DIPLOMA dal seminario in cultural management; Riconoscimento come RESPONSABILE CULTURALE della fondazione SÍNDROME DE TOURETTE a Tijuana in Messico; DIPLOMA dell’organizzazione FICPDE in URUGUAY come RESPONSABILE CULTURALE. Fa parte dell’organizzazione del concorso nazionale di canti natalizi di Santa Rosa de Cabal. È regista e produttrice del programma radiofonico nazionale bolivariano “Cancionero Colombiano”, nonché regista e produttrice della televisione cristiana.
Ora Linda è presente nel progetto della sua produzione più recente, con la sua etichetta discografica LINDAHILL PRODUCTIONS.
Los artistas invitados en el Décimo Festival internacional de la Canción Punta del Este Uruguay.
El Festival de la * Canción de Punta del Este Uruguay* cuenta con invitados internacionales. Se realiza durante 3 días consecutivos, al cierre del 3er día, se da a conocer el tema ganador. Se considera también el voto virtual, por Instagram y fecebook, en las páginas del mismo. Los días 24/25/26 de octubre. “Es una fiesta maravillosa, de camaradería y talento, dónde el Arte, en el formato de ” La Música” se hace presente, para placer de todos , en el marco de un bello entorno ” Natural” Balneario tradicional, ampliamente reconocido en el mundo., Cómo es Punta del Este Uruguay. Les deseamos con mucho amor, mucho éxito y felicidad. Agradezco con el corazón a Dyricel por toda la información entregada y si amorosa predisposición. Ella es nacida en Panamá, pero enamorada de Punta del Este, su gente y sus increíbles paisajes.” Guainy 👇👇👇 http://nonsolopoesiarte.art.blog/2022/10/19/festival-internazionale-della-canzone-punta-del-este-uruguay-con-guainy/ 👇👇👇 http://alessandria.today/2022/10/19/10-festival-internazionale-della-canzone-punta-del-este-uruguay/
Guainy presenta i cantanti partecipanti al 10 festival internazionale di Punta del Este Uruguay
Gli artisti ospiti del Decimo Festival Internazionale della Canzone Punta del Este Uruguay.
Il Festival della Canzone di Punta del Este Uruguay ha ospiti internazionali. Si svolge per 3 giorni consecutivi e al termine del 3° giorno viene annunciato il vincitore. Anche il voto virtuale viene considerato, tramite Instagram e Facebook, sulle sue pagine il 24/25/26 ottobre p.v.
Afferma Guainy: “È una festa meravigliosa, di fratellanza e talento, dove l’Arte, nel formato della “Musica” è presente, per il piacere di tutti, nella cornice di un bellissimo ambiente “Naturale” Spa tradizionale, ampiamente riconosciuta nel mondo com’è Punta del Este Uruguay. Vi auguriamo con tanto amore, tanto successo e felicità. Ringrazio sinceramente Dyricel per tutte le informazioni fornite e per il suo impegno profuso. È nata a Panama, ma è innamorata di Punta del Este, della sua gente e dei suoi incredibili paesaggi.
RINA JURADO Argentina
Biografia
Nata il 4 gennaio 1980 nella città del generale Pico, La Pampa; Trascorre tutta la sua vita in una città del nord della Pampa chiamata Parera.
Per più di undici anni ha studiato canto con la professoressa Gladys Martino, soprano del Teatro Colón.
Vincitrice di importanti premi e riconoscimenti nazionali:
“Rivelazione” al Festival Nazionale della Chitarra di Casilda (Santa Fe) nel 2003. Tri-Chaco selettivo, Deraux, Buenos Aires. Festival del pollame, Valle Santamaría de Punilla, Córdoba. Il suo primo album si chiama “Vida de Estrella” diretto e prodotto da Hugo Casas registrato nel periodo 2008-2009 sotto l’etichetta UTOPIA. Nel gennaio 2013, è stata convocata dal famoso artista Mario Álvarez Quiroga, per registrare una delle sue canzoni e partecipare al suo album come artista ospite. Nel novembre 2016 è stata invitata come GUEST ARTIST a partecipare al PUNTA DEL ESTE INTERNATIONAL SONG FESTIVAL, facendo presentazioni sui migliori palcoscenici dell’Uruguay. Nel novembre 2017 le è stato conferito il Premio REINA DEL PLATA come MIGLIORE SOLISTA FEMMINILE DEL PAESE, assegnato nella città di Buenos Aires.
Sempre nel mese di novembre è stata la vincitrice del Gala del Intérprete Argentino, rimanendo quell’anno come VINCITORE DEL SELETTIVO e quindi unica rappresentante argentina per il Festival Internazionale della Canzone di Punta del Este 2017, essendo finalista del concorso, tra più di 18 paesi in competizione.
Nel 2018 è stata la vincitrice dei premi ANTENA VIP della città di La Plata, Buenos Aires, SEÑAL LATINA e REINA DEL PLATA DE PLATINO, come miglior solista e interprete.
Lavora come Direttore del Coro della Scuola Elida Salas di Rancul, La Pampa.
Fa parte del trio vocale di successo “Las Puelchanas” premiato con l’onorificenza di “Menzione speciale” ai Cosquín Street Shows 2020.
Nel 2021 è stata convocata per rappresentare la Repubblica Argentina al Festival Internazionale della Canzone della Repubblica Dominicana che si terrà nell’ottobre 2022.
GABRIELA FRANCO Ecuador
Biografia
È nata a Guayaquil, Ecuador nel 1990 e fin da piccola era incline al canto. All’età di 6 anni già saliva sul palco per mostrare il suo grande talento.
Ha studiato danza e recitazione. Suona la chitarra acustica, condizione che gli permette di avere un ottimo strumento per comporre le sue canzoni.
La sua formazione musicale è stata molto impegnativa e i frutti hanno cominciato a vedersi all’età di 17 anni. Da quel momento iniziò una nuova fase; la passione è diventata la sua professione e la sua grande motivazione nella vita. Possiamo evidenziare tra i suoi successi la designazione in Spagna come «Ambasciatrice di progetti internazionali, con canti di imprenditorialità e solidarietà».
Ha partecipato con successo al programma “Yo Me Llamo Ecuador” impersonando Demi Lovato. È stata selezionata per il «Got Talent Spagna». Dal 2010 ad oggi ha pubblicato 8 album, 2 EP e 36 singoli. Quest’anno sta completando le 15 canzoni dell’album dei suoi figli con Musicontigo dalla Spagna.
Ha vinto numerosi premi nazionali e internazionali. Solo per citarne alcuni: MBN 2009 “Best Screening Artist”, MBN 2010 “Best Promising Artist”; RADIO EXIT 2011 (Spagna) «Top 1 Artist»; RTU 2012 «Migliore Proiezione Nazionale»; ANIMA TV 2013 «Miglior proiezione internazionale»; MBN 2014 “Miglior artista in permanenza”; MBN 2015 “Miglior video”; Festival della Canzone Latinoamericana 2016 – California “International Excellence Award”; Viva la Música Festival – Spagna 2017, “Riconoscimento Speciale”; Festivegas Internazionale di Las Vegas; Festival latinoamericano della California; Premi d’oro sudamericani; Universong Spagna Festival 2022, tra gli altri.
Los artistas invitados Décimo Festival internacional de la Canción Punta del Este Uruguay.
El Festival de la * Canción de Punta del Este Uruguay* cuenta con invitados internacionales. Se realiza durante 3 días consecutivos, al cierre del 3er día, se da a conocer el tema ganador. Se considera también el voto virtual, por Instagram y fecebook, en las páginas del mismo. Los días 24/25/26 de octubre.
“Es una fiesta maravillosa, de camaradería y talento, dónde el Arte, en el formato de ” La Música” se hace presente, para placer de todos , en el marco de un bello entorno ” Natural” Balneario tradicional, ampliamente reconocido en el mundo., Cómo es Punta del Este Uruguay. Les deseamos con mucho amor, mucho éxito y felicidad. Agradezco con el corazón a Dyricel por toda la información entregada y si amorosa predisposición. Ella es nacida en Panamá, pero enamorada de Punta del Este, su gente y sus increíbles paisajes.” Guainy
RINA JURADO Argentina
Biografía RINA JURADO Nacida el 4 de Enero de 1980 en la ciudad de General Pico, La Pampa; toda su vida transcurre en un pueblo del norte pampeano llamado Parera.
Durante más de once años estudió canto con la profesora Gladys Martino, soprano del Teatro Colón.
Ganadora de relevantes premios y reconocimientos nacionales:
“Revelación” en la Fiesta Nacional de las Guitarras en Casilda (Santa Fe) en el año 2003. Selectivo Tri-Chaco, Deraux, Buenos Aires. Festival de la avicultura, Valle Santamaría de Punilla, Córdoba. Su primer trabajo discográfico se llama “Vida de estrella” dirigido y producido por Hugo Casas grabado durante 2008-2009 bajo el sello UTOPIA.
En enero de 2013 fue convocada por el reconocido artista Mario Álvarez Quiroga, para grabar una de sus canciones y participar en su disco como artista invitada.
En noviembre de 2016, fue convocada como ARTISTA INVITADA a participar del FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCION PUNTA DEL ESTE, haciendo presentaciones en los mejores escenarios de Uruguay.
En noviembre del 2017, fue galardonada con el Premio REINA DEL PLATA como MEJOR SOLISTA FEMENINA DEL PAIS, otorgado en la Ciudad de Buenos Aires.
También en el mes de noviembre, fue ganadora de la Gala del Intérprete Argentino, quedando ese año como GANADORA DEL SELECTIVO y por consiguiente, única representante argentina para el Festival Internacional de la Canción Punta del Este 2017, siendo finalista del certamen, entre más de 18 países en concurso.
En 2018 fue ganadora de los premios ANTENA VIP de la ciudad de La Plata Buenos Aires, SEÑAL LATINA, y REINA DEL PLATA DE PLATINO, como mejor solista e intérprete.
Trabaja como Directora de Coro del Colegio Elida Salas de Rancul, La Pampa.
Forma parte del exitoso trío vocal “Las Puelchanas” galardonadas con la distinción de “Mención Especial” en los Espectáculos Callejeros Cosquín 2020.
En 2021 fue convocada para representar a la República Argentina en el Festival Internacional de la Canción República Dominicana a realizarse en Octubre 2022.
GABRIELA FRANCO Ecuador
Biografía
Nació en Guayaquil, Ecuador en 1990 y desde muy pequeña se inclinó al canto. A los 6 años ya subía a los escenarios a demostrar su gran talento.
Estudió danza y actuación. Toca guitarra acústica, condición que le permite tener una gran herramienta al momento de componer sus canciones.
Su formación musical ha sido muy exigente y los frutos se empezaron a ver a los 17 años. Desde ese momento comenzó una nueva etapa; la pasión se convirtió en su profesión y su gran motivación de vida.
Podemos destacar entre sus logros la designación en España como «Embajadora de Proyectos Internacionales, con canciones de emprendimiento y solidaridad».
Participó con éxito en el programa «Yo Me Llamo Ecuador» personificando a Demi Lovato. Fue seleccionada para el «Got Talent España».
Desde el año 2010 a la fecha ha editado 8 álbumes, 2 Ep y 36 sencillos. En este año, se encuentra culminando las 15 canciones de su álbum infantil con Musicontigo de España.
Ha obtenido muchísimos premios nacionales e internacionales. Sólo por citar algunos: MBN 2009 «Mejor Artista en Proyección», MBN 2010 «Mejor Artista Promesa»; RADIO EXIT 2011 (España) «Artista Top 1»; RTU 2012 «Mejor Proyección Nacional»; ANIMA TV 2013 «Mejor Proyección Internacional»; MBN 2014 «Mejor Artista en Permanencia»; MBN 2015 «Mejor Video»; Festival Latinoamericano de la Canción 2016 – California «Premio a la excelencia internacional»; Festival Viva la música – España 2017, «Reconocimiento Especial»; Festivegas Internacional Las Vegas; Festival Latinoamericano California; Sudamerican Golden Awards; Festival Universong España 2022, entre otros.
alessandriaonline.com 