Idillio di Robert Walser

Robert Walser (1878–1956) è stato uno scrittore e poeta svizzero di lingua tedesca, noto per uno stile ironico, minimale e visionario. Visse una vita appartata e segnata da difficoltà economiche e psicologiche, trascorrendo gli ultimi anni in istituti psichiatrici. È oggi considerato una figura fondamentale della letteratura moderna, ammirato da autori come Kafka, Musil e Benjamin.

Qui tutto è silenzio, qui mi sento bene,

i pascoli sono freschi e puri

e le chiazze d’ombra e di sole

vanno d’accordo come bambini giudiziosi.

Qui si libera la mia vita

fatta d’intensa nostalgia,

non so più cosa sia la nostalgia,

qui si libera il mio volere.

Una commozione silenziosa mi prende,

linee attraversano i sensi,

non so, tutto è intrico

e tutto è contraddetto.

Non odo più lamenti

e tuttavia ci sono nell’aria lamenti

lievi, candidi, come in sogno

e di nuovo non capisco più nulla.

So solo che qui tutto è silenzio,

niente più assilli e costrizioni,

qui mi sento bene e posso stare in pace

poiché nessun tempo mi misura il tempo.

*

Idillio di Robert Walser