I poveri di Roberto Sosa

Roberto Sosa (1930 – 2011) è stato un autore e poeta honduregno. Trascorse i suoi primi anni di vita lavorando duramente per contribuire a provvedere alla sua famiglia. Ha pubblicato il suo primo libro quando aveva quasi trent’anni. Sosa pubblicò Los Pobres (I poveri) nel 1969, che vinse il Premio Adonais in Spagna.

I poveri sono tanti
ed è per questo che
è impossibile dimenticarli.

Sicuramente all’alba
vedono numerosi edifici dove vorrebbero vivere con i loro figli.

Possono portare il feretro di una stella
sulle loro spalle .

Possono
distruggere l’aria come uccelli arrabbiati e
offuscare il sole.

Ma non conoscendo i loro tesori,
entrano ed escono attraverso specchi di sangue;
camminano e muoiono lentamente.

Ecco perché
è impossibile ignorarli.

*