Non rido della morte di Javier Heraud

Javier Heraud Pérez (1942 – 1962) è stato un poeta peruviano e membro dell’Ejército de Liberación Nacional. Morì in maggio, ucciso dalla polizia.

Non rido mai
della morte. Succede
semplicemente
che non ho paura di morire
tra gli uccelli e gli alberi.

Non rido della morte.
Ma a volte ho sete
e chiedo un po’ di vita,
a volte ho sete e chiedo
quotidianamente, e come sempre
succede che non trovo risposte se non una
risata profonda, nera.
L’ho già detto,
di solito non rido mai della morte,
ma conosco il suo
volto bianco, i suoi vestiti cupi.

Non rido della morte.
Però conosco la sua
casa bianca, conosco i suoi
vestiti bianchi, conosco
la sua umidità e il suo silenzio.

Certo, la morte
non mi ha ancora visitato
e tu chiederai: cosa
sai? Non so niente.
Anche questo è vero.
Però so che quando
arriverà io la aspetterò,
la aspetterò in piedi
o magari facendo colazione.
La guarderò dolcemente
(non aver paura)
e poiché non ho mai riso
della sua tunica, l’accompagnerò,
solitario e solitario.

*