Anco si nun ce penzi

ogni parola

cià ‘na misura diverza.

Infatti quea benevola

che te fa felice

nisconne ‘n peso inestimabbile

che te se ‘mprime ‘ ‘n fonno.

Sei tu cor metro che t’aritrovi drento

a dà er giusto onere

ar dire che te se para ‘nnanzi.

Quanno ‘na frase che nun t’aggrada

te fa arivortà er core

‘a voresti fa spiegà ‘n aria

come ‘na piuma

pe’ nun sentilla più svolazzà

ner padijone

 scojonato

@Silvia De Angelis

IL PESO (traduzione)

Anche se non ci pensi

ogni parola

ha una misura diversa.

Infatti quella benevola

nasconde un peso inestimabile

che s’imprime nel profondo.

Sei tu con la misura che hai dentro

a dare il giusto peso

al dire che ti compare davanti.

Quando una frase non ti piace

ti fa male al cuore

e la vorresti far librare in aria

come una piuma

per non sentirla più svolazzare

nel padiglione

scoglionato