Avremmo preferito rispondere… di Maurice Blanchot (traduzione di Francesco Marotta)

Un grandissimo

almerighi

Maurice Blanchot (1907 – 2003), scrittore, critico letterario e filosofo francese.

Avremmo preferito rispondere solo a domande mute, a preparativi di movimento. Ma c’è stata quest’imprevista e fatale trasgressione…

L’infinito irrisolto e incompreso: un tutto stabilito, lo si accetti o meno, come la morte, come un altrove che il fuoco ripete all’aria prigioniera.

Si avvicina il tempo in cui soltanto ciò che è rimasto inspiegabile potrà reclamarci.

Spingere l’avvenire lontano da sé per continuare una resistenza, liberare fumo nell’aria.

Tu mostri i tuoi irresistibili rifiuti, o terra. Tu hai infranto, sepolto, ammassato! Quello che noi ricusiamo, la cui impudenza ci disimpegna, non otterrà da te nessun differimento.

La notte in cui la morte ci accoglierà sarà piana e incontaminata; il lieve scirocco un tempo dispensato dagli dèi diventerà un fresco respiro, ben diverso dal primo che in noi si produsse.

Mantenne alta la rosa sullo stelo, fino al placarsi delle…

View original post 14 altre parole

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...